Sito web

ALI - Autografi dei Letterati Italiani

Tipo risorsa

Manoscritto

Autore

Villani, Filippo

Titolo

Firenze, Archivio di Stato, Carte Strozziane, I 136

Data

sec. XIV

Descrizione

[Lettera - Documento] Cart., cc. 10, alle cc. 163-174 (da c. 163 a c. 174; c. 166 è bianca sul recto, mentre sul verso reca, di mano cinquecentesca, «Hieronymo Sommario, iuveni illustri et doctissimo»; tra le cc. 167-168 sono inoltre tagliate altre 6 cc., che forse contenevano altre lettere), misure varie, sec. XIV ex. 11 lettere in volgare inviate da Genova ai consoli fiorentini di Calimala (come indicano le note autografe sul verso di ogni c.) relative a una lunga causa intentata presso il tribunale di Bruges dai genovesi contro mercanti fiorentini, per traffici con Bruges e con l’Inghilterra. Villani interviene presso il doge e l’ufficio della Gazzeria, dopo avere inutilmente rivendicata la competenza della questione al podestà (come afferma alle cc. 172, 173 e 174). Le lettere recano la datazione topica e cronologica, relativa però solo al mese: l’anno (1375) è esplicitato solo in 4. Conserva ancora la ceralacca la lettera di c. 173. A volte particolarmente realistico e sentenzioso il linguaggio: «sono qui a manichare cruscha», «palpare la verità del fatto», «se non mutano latino», «alla forza di chi sa e può riparo non è», «dare il collo al giogo», «grassa concordia», «il mare crucciato», «si rendono a chavallo de servigio». Lettera 1, c. 163: cart., mm. 201 × 300 (Genova, 17 febbraio [1375]; lettera 2, cc. 164-165: cart., mm. 225 × 295 (Genova, 1° marzo [1375]); lettera 3, c. 167: cart., mm. 205 × 180 (Genova, 22 marzo [1375]); lettera 4, c. 168: cart., mm. 292 × 210 (Genova, 10 aprile 1375); lettera 5, c. 169, cart., mm. 290 × 210 (Genova, 14 aprile [1375]); lettera 6, c. 170, cart., mm. 295 × 217 (Genova, 28 aprile [1375]); reca un poscritto di Michele Ridolfi; lettera 7, c. 171, cart., mm. 298 × 210: foglio privo di firma, data e destinatario, forse consegnato a mano; dà conto della sentenza sfavorevole ai mercanti fiorentini e delle rimostranze avanzate da V. (sul verso l’intestazione «ricordo di messer filippo villanj»; come «ricordo» il documento è citato anche da Marchesini 1888: 368); lettera 8, c. 172, cart., mm. 296 × 208 (Genova, 27 maggio [1375]); reca un poscritto di Michele Ridolfi; lettera 9, c. 173, cart., mm. 256 × 203 (Genova, 16 maggio [1375]); lettera 10, c. 173bis, cart., mm. 140 × 90: bigliettino inserito tra le cc. 173 e 174 e numerato successivamente come 173bis; contiene un elenco di nomi di soci di una compagnia mercantesca, in una scrittura più corsiva e trasandata di quella di V., cui però potrebbe ugualmente appartenere; seguono in calce ancora 2 righe del Ridolfi; lettera 11, c. 174, cart., mm. 217 × 205 (Genova, 5 maggio [1375]). Tutte le lettere recano la firma di V., a eccezione dello scritto di c. 171 e del bigliettino di c. 173bis. Rivendica l’autografia di questo gruppo di lettere Marchesini 1888: 368-69, che le data tutte al 1375. Sono edite da Calò 1904: 240-75 e Manacorda 1902: 242-70. In Carte Strozziane 1884: 574 si attribuiscono al V. anche le cc., 12-13, 67, 112-13, 115, 137, che escludo: la lettera di c. 137 è quattrocentesca, le altre sono missive degli anni 1374-1375, inviate da Genova (tranne quelle delle cc. 112-13, scritte da Firenze; la lettera di c. 112 poi è indirizzata «domino filippo villanj»: edite in Manacorda 1902: 247-49 e 264-65) sulle medesime questioni, ma non di mano di V.: quelle di cc. 12-13 sono di Anibaldo Strozzi; quella di c. 115 è di Cubello Vespolo d’Amalfi, giunto in nave a Genova da Napoli, con un carico per alcuni mercanti fiorentini (edita in Manacorda 1902: 259-60): V. lo cita – chiamandolo Covello – nelle sue lettere di cc. 168 e 169). L’indice di fine Seicento fatto predisporre da Carlo Strozzi (c. bv) attribuisce a V. le lettere delle cc. 163-174.   Calò 1904 = Giovanni C., Filippo Villani e il ‘Liber de origine civitatis Florentie et eiusdem famosis civibus’, Rocca S. Casciano, Cappelli. Carte Strozziane 1884 = Le Carte Strozziane del Regio Archivio di Stato di Firenze, Inventario, Firenze, Tip. Galileiana, vol. I. Manacorda 1902 = Guido M., Una causa commerciale davanti all’ufficio di Gazeria in Genova nella seconda metà del sec. XIV, in «Studi storici», XI, pp. 241-92. Marchesini 1888 = Umberto M., Due manoscritti autografi di Filippo Villani, in «Archivio storico italiano», s. V, II, pp. 366-93.

URL

http://www.autografi.net/dl/resource/2896

Nomi

• [Autore] Villani, Filippo

Data indicizzazione: 29 settembre 2020