Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Muscettola, Antonio

Titolo

Lettera a Angelico Aprosio

Data

Molinara, 18 febbraio 1677

Descrizione

Muscettola si duole del "naufragio comune delle [...] lettere" sottolineando, ancora una volta, i ricorrenti problemi della corrispondenza. Visto il rimprovero mossogli da Aprosio in merito all’utilizzo della parola "spolpatissimi" nell’Epistola dedicata ad [Antonio] Magliabechi ["Epistola XXXI, Ritrovandomi mal fornito di libri, gl'invidia il poter goder della famosa Biblioteca del Serenissimo Gran Duca di Toscana", nelle ‘Epistole Familiari’, Napoli, Antonio Bulifon, 1678, pp. 228-234], Muscettola si giustifica rammentando come il termine sia stato utilizzato anche da Dante e da Petrarca e spiegando che inizialmente aveva abbozzato "spopolatissimi" ma poi decise di cambiare con "spolpatissimi" [v. 42 - "I miei già spolpatissimi musei", ‘Epistole Familiari’ p. 230] "perché s’esprimea meglio la sentenza [...] sì come la polpa è la miglior parte della carne, così i libri da [lui] perduti erano i migliori ch’avea alludendo con ciò ai 'volumi angusti' del verso antecedente". Nonostante le iniziali titubanze, presto le stesse ‘Epistole’, probabilmente, verranno date alle stampe a Napoli vista la proposta ricevuta in quello stesso giorno da parte di un amico. Riferisce anche che [Lorenzo] Crasso prossimamente manderà a Venezia la sua ‘Storia de’ Poeti’ ['Istoria de' poeti greci e di que' che in greca lingua han poetato', Napoli, Antonio Bulifon, 1678]; certamente eseguirà il compito di ricordargli le ‘Vigilie’ [ovvero l'opera di Angelico Aprosio che da tempo dovrebbe esser ristampata a seguito della prime edizioni del 1667 e 1668: ‘Le Vigilie del Capricorno’, Venezia, Combi e La Noù, 1678].

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=10711

Nomi

• [Mittente] Muscettola, Antonio
• [Destinatario] Aprosio, Angelico

Data indicizzazione: 09 ottobre 2021