Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Del Monte Giovanni Maria; Cervini degli Spannocchi Marcello; Pole Reginald

Titolo

Lettera a Giovanni Della Casa

Data

Trento, 17 febbraio 1546

Descrizione

I legati pontifici al Concilio di Trento, Giovanni Maria Del Monte [futuro papa Giulio III], Marcello Cervini [futuro papa Marcello II] e Reginald Pole, non approvano il fatto che a Venezia siano stati stampati documenti del Concilio a insaputa di Giovanni Della Casa e chiedono di sollecitare "la Illustrissima Signoria" [la Repubblica di Venezia] affinché ponga fine all'abuso. [Della Casa era il responsabile della pubblicazione dei documenti conciliari nella città lagunare; vedi la lettera del 3 febbraio 1546, con la quale il nunzio segnalava il problema e inviava "una oratione stampata", incipit: "Ho scritto hoggi in una lettera mia a le Signorie Vostre Reverendissime et Illustrissime"]. In una lettera del 3 febbraio, [Girolamo] Verallo [nunzio apostolico presso l'imperatore] ha riferito che la "Maestà Cesarea" [Carlo V] è partita da Trento il giorno precedente per tornare a "Ratispona" [Ratisbona] e che passerà da "Gheldria" [Geldern] e da "Mastric" [Maastricht] dove darà "licentia a la Regina Maria" [la sorella Maria d’Asburgo]. [Ai Colloqui di] Ratisbona si sta progettando il matrimonio tra "la figliola del Re de' Romani" [Anna d’Asburgo, figlia di Ferdinando I] e il "figliolo del Duca Guglielmo di Baviera" [Alberto V di Baviera, figlio di Guglielmo IV: il matrimonio venne celebrato il 4 luglio 1546] e tra un'altra figlia di Ferdinando I con il "Duca di Cleves" [Guglielmo di Jülich-Kleve-Berg; il quale sposerà effettivamente Maria d'Austria il 18 luglio 1548]. "Dandino" [Girolamo Dandini] è partito il 4 [febbraio] e, su consiglio di Carlo V, passerà dalla Francia e poi andrà a Roma. Anche [Jean de] Monluc ha lasciato la corte imperiale, mentre il segretario "Marchina" [Pedro Marquina, segretario di Juan de Vega, ambasciatore di Carlo V presso il pontefice] giungerà domani a Trento per proseguire verso Roma. [Per la missione di Dandini e Marquina cfr. Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, lettere 34, 35, 37 e 40]. Dopo la chiusura della lettera è aggiunto un breve resoconto del Concilio, dove si comunica tra l'altro che la prossima sessione è indetta per il primo giovedì dopo la domenica laetare [8 aprile 1546]. [La lettera è di mano di un segretario, mentre il poscritto è aggiunto da Trifone Benci, segretario del Concilio. Le firme dei legati sono autografe (vedi Irene Tani, Nuove riflessioni sul codice Vat. lat. 14830, in c.s.)].

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=13216

Nomi

• [Mittente] Del Monte Giovanni Maria; Cervini degli Spannocchi Marcello; Pole Reginald
• [Destinatario] Della Casa, Giovanni

Data indicizzazione: 09 ottobre 2021