Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Benci, Trifone

Titolo

Lettera a Giovanni Della Casa

Data

Bologna, 9 luglio 1548

Descrizione

Il segretario al Concilio di Trento Trifone Benci aggiorna il nunzio Giovanni Della Casa sugli ultimi avvenimenti. Riferisce che si sta ancora attendendo l'arrivo del "breve della legatione" [ovvero la nomina del cardinale Giovanni Maria Del Monte, futuro Giulio III, a legato di Bologna; cfr. lettera: "Dal nostro Trifone hebbi la lettera de Vostra Signoria Reverenda delli XI insieme con li avisi di Germania"]. Con la presente lettera sono inviate alcune missive del "Signor Romolo" [Cervini, fratello di Marcello, futuro Marcello II]. Benci aggiunge che [Giovanni] "Salviati" si è messo in viaggio da "Tune, luogo degli orsi" [Thun], passando da "Pianoro" [borgo sull'Appennino bolognese] verso "Caffaggiolo" [nel Mugello], dov'è atteso "dall'Illustrissima sua nezza" [cioè dalla nipote, forse una figlia di Cosimo I Medici]. Benci ha donato la sua copia delle rime di [Pietro Bembo] presa durante il suo ultimo viaggio a Venezia [cfr. la lettera del 23 maggio 1548: "La lettera de Vostra Signoria Reverenda de’ 19 comparse hiersera con gli avvisi d’Augusta"]. Chiede dunque che "Erasmo" [Gemini, segretario del nunzio] gli invii un nuovo volume legato, con il sonetto "Casa in cui etc." ['Casa, in cui le virtuti han chiaro albergo'], insieme alla risposta del nunzio: [Della Casa risponde al sonetto con 'L’altero nido ov’io sì nudo albergo'. Per i due sonetti vedi le rispettive edizioni: Pietro Bembo, Le rime, edizione critica a cura di Andrea Donnini, 2 voll., Roma, Salerno Editrice, 2008, vol. 1, pp. 412-13, (nr. 179) e Giovanni Della Casa, Rime, a cura di Stefano Carrai, Torino, Einaudi, 2003, pp. 105-08, poi, in edizione rivista e aggiornata, Milano, Mimesis, 2014, pp. 110-13 (nr. 35). La lettera è interamente di mano di Trifone Benci (vedi Irene Tani, Nuove riflessioni sul codice Vat. lat. 14830, in c.s.)].

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=13341

Nomi

• [Mittente] Benci, Trifone
• [Destinatario] Della Casa, Giovanni

Data indicizzazione: 09 ottobre 2021