Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Grillo, Angelo

Titolo

Lettera a cardinale [Ascanio] Colonna

Data

Subiaco (S. Scolastica), 28 ottobre 1599

Descrizione

Angelo Grillo informa Ascanio Colonna della visita ricevuta da monsignor Pietro Cartolaro e afferma di averlo accolto nel migliore dei modi, secondo le raccomandazioni ricevute dello stesso Colonna. In realtà in questa occasione Cartolaro aveva deciso di trattenersi in S. Scolastica solo per la messa e la visita alle reliquie; ma, se il monsignore ritornerà a far visita all'abbazia, Grillo assicura che sarà di nuovo accolto con grande cortesia. [L'autografo della lettera, da cui la data, omessa poi nella versione a stampa, è conservato in Subiaco, Biblioteca di Santa Scolastica, Archivio Colonna, Corrispondenza di Ascanio Colonna, e differisce dalla successiva stampa in modo talvolta significativo, ad esempio nell'incipit, che nel manoscritto è "Monsignor Cartolaro è stato raccolto da me", e per la presenza di alcune righe finali, in cui Grillo riferisce a Colonna di dover partire per Napoli e di doversi trattenere venti giorni per alcuni affari privati]. [Argomento, soprascritto alla lettera da Pietro Petracci: "Avvisa l'accoglienza, c'hà fatto a Monsignor Cartolaro, & nel ritorno promette di riceverlo con tutti i numeri di cortesia"].

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=14058

Nomi

• [Mittente] Grillo, Angelo
• [Destinatario] Colonna, [Ascanio], cardinale

Data indicizzazione: 09 ottobre 2021