Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Lampugnani, Agostino

Titolo

Lettera a Angelico Aprosio

Data

Milano, 1 agosto 1651

Descrizione

Si sente “bersaglio delle disgratie”: quell’indiscreto e “asino” di abate [Giovanni Resta?] del suo monastero [S. Simpliciano di Milano] gli “cela le lettere”, le perde e, in questo modo, lo fa sembrare trascurato nei confronti dei suoi corrispondenti. Lo scopre solo ora, ricevendo “dalle tenaci mani del sodetto asino” una missiva di Aprosio che data addirittura al 24 giugno [1651]. Peggio ancora, sono quasi due mesi da che mandò a Bologna la sua grammatica [poi a stampa come 'Lumi della lingua italiana diffusi da regole abbreviate e dubbi esaminati', prima ed. Bologna, Zenero, 1652] e ancora non ha avuto avviso che sia stata ricevuta. Dunque si scusa, per contrattempi di cui comunque non è lui la causa. In ogni caso, ora non ricorda più esattamente in cosa consistesse la commissione affidatagli da Aprosio in relazione all’Aristarco [Tommaso Oderici (Oderico), 'Aristarco Cattolico', opera inedita e, probabilmente, ormai perduta]; nondimeno, parlando con [Ludovico] Monza, questi gli ha riferito di avere “scritto al signor Padarici” [sic, per Tommaso Oderici] per comunicargli “di non poterlo stampare, per essere, com’è in effetto, occupato nella stampa d’un gran libro scritto sopra l’Apocalisse di san Giovanni” [Gregorio Ferrari, 'In sanctam Apocalypsim commentaria', Milano, Monza, 1653]. Altro non sa. Con ulteriore colpo di sfortuna, aveva consegnato [all’Inquisizione di Milano] il manoscritto dei 'Diporti academici' [poi a stampa come 'Diporti academici avuti in diverse academie', Milano, Monza, 1653] affinché fosse approvato, ed ora l’inquisitore [Francesco Cuccini] nemmeno si ricorda a quale revisore l’abbia affidato. Per aggirare “questo sciocco d’asino” [dell’abate di S. Simpliciano], suggerisce ad Aprosio di indirizzare d’ora in poi le lettere, che gli sono dirette, “al signor Ludovico Monza libraro e stampatore, Milano, alla piazza”. Così, sarà certo di riceverle.

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=3155

Nomi

• [Mittente] Lampugnani, Agostino
• [Destinatario] Aprosio, Angelico

Data indicizzazione: 09 ottobre 2021