Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Tasso, Torquato

Titolo

Lettera a Francesco Polverino

Data

[Roma], [1594]

Descrizione

Torquato Tasso sollecita l’abate Francesco Polverino a spedire “i due libri stampati”, ai quali mancavano solo “pochi fogli” alla sua partenza [da Napoli per Roma; si tratta delle stampe dei ‘Discorsi del poema eroico’ e del ‘Dialogo delle Imprese’, per cui il Tasso ha richiesto alcune piccole aggiunte e correzioni, come si evince dalla lettera del 10 novembre 1594, n. 1512 dell’edizione Guasti, “Son ritornato in Roma vivo, ma infermo”]. Lo prega di risolvere la questione “ne l’un de’ due modi” proposti; sperando di rimanere “consolato” almeno da queste pubblicazioni, prega l’abate di stampare “la tavola de gli errori” [come scriveva già nella lettera n. 1512 citata; la tavola, che Tasso desidera si stampi in calce ai ‘Discorsi del poema eroico’, non verrà pubblicata]. Vorrebbe, tra i suoi ultimi desideri, che si stampassero anche i “versi latini a la gioventù napoletana” [l’elegia ‘Ad iuventutis Neapolitanae principes’, che si legge alle cc. 24-25 del Codice Falconieri]; e prega di poter rivedere il destinatario e “cotesta città” [Napoli]. Saluta i fratelli del Polverino e “tutti gli amici”; infine, raccomanda una lettera alla principessa di Avellino [Roberta Carafa; la lettera è quella del 13 novembre 1594, n. 1513 dell’edizione Guasti, “Io non avrei mai pensato, che tra 'l signor principe d'Avellino”].

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=9070

Nomi

• [Mittente] Tasso, Torquato
• [Destinatario] Polverino, Francesco

Data indicizzazione: 09 ottobre 2021