Lettera | Torquato Tasso riferisce a Giovan Battista Licino di aver ricevuto la sua lettera, insieme a un'altra "del Lombardello" [Orazio Lombardelli], a cui risponderà in seguito. Fornisce poi alcune indicazioni per le stampe dei suoi dialoghi: vorrebbe pubblicare...

Lettera | Torquato Tasso attende con impazienza notizie da Giovan Battista Licino; nel frattempo, gli comunica di aver consegnato a don Paolo e al "Vasellino" [Giulio Vasalini] tutto ciò che desideravano stampare, e che nulla gli è rimasto. Desidera qualche "conten...

Lettera | Torquato Tasso informa Giovan Battista Licino di trovarsi a Mantova, partecipe dei favori del principe [Vincenzo Gonzaga]: egli lo ha liberato e ospitato, e per questo merita tutta la sua riconoscenza. Comunica all'amico che la sua nuova condizione di uom...

Lettera | Torquato Tasso riferisce a Giovan Battista Licino quanto il suo soggiorno a Mantova, presso il principe [Vincenzo Gonzaga], sia reso gradevole dalla cortesia della servitù e dalla bontà dei cibi, delle bevande e del clima. Esorta poi l'amico a mantenere l...

Lettera | Torquato Tasso comunica a Giovan Battista Licino di non conoscere i propositi del principe di Mantova [Vincenzo Gonzaga; probabilmente in riferimento alla sua completa liberazione] e di non volerli tastare prima di una visita alla Madonna delle Grazie [ch...

Lettera | Torquato Tasso tenta di ricordare a Giovan Battista Licino di procurargli "l'Epitome di Sant'Agostino", nonostante sappia che egli è già in viaggio [per Ferrara], come conferma Alessandro Pendaglia. Lo prega poi di porgere i suoi saluti a monsignor Cristo...

Lettera | Torquato Tasso sollecita Giovan Battista Licino a intervenire con "le lettere" [scritte dal Consiglio della città di Bergamo] per la sua liberazione e a inviare i "panni lini" di cui ha bisogno. Apprezzerebbe anche la consegna dello smeraldo dei "signori ...

Lettera | Torquato Tasso comunica a Giovan Battista Licino di essergli grato per i "panni lini" promessi, dono della "bella e graziosa" moglie di Ercole Tasso [Lelia Agosti], che desidererebbe ringraziare di persona. Sollecita l'amico ad adoperarsi per la sua liber...

Lettera | Torquato Tasso informa Giovan Battista Licino di aver ricevuto la sua lettera insieme a quella del conte Giovan Paolo [Calepio], portate dal "maestro Bartolomeo". Al Licino vuole rispondere immediatamente: andrebbe volentieri a visitarlo a Bergamo se ne a...

Lettera | Torquato Tasso si rallegra dell'ottima sistemazione che Giovan Battista Licino ha trovato, e gli comunica che potrebbe accompagnarlo a Roma, se il principe [Vincenzo Gonzaga] ne desse licenza; ma sentendosi "poco sano", lo invita a non discutere di un lun...

Lettera | Torquato Tasso comunica a Giovan Battista Licino che spedirà il sonetto per il patriarca d'Alessandria [Giambattista Albani] direttamente a Roma, "per la via dritta": non lo invierà, quindi, al Licino, come ha fatto pochi giorni prima con quello in morte ...

Lettera | Torquato Tasso comunica a Giovan Battista Licino di aver scritto un'altra lettera al [Consiglio della] città di Bergamo, che verrà spedita da don Angelo [Grillo; la lettera è la n. 524 dell'edizione Guasti, "Perch' il servizio del parlar è ne la lingua"]....

Lettera | Torquato Tasso si chiede quale sia la ragione per cui Giovan Battista Licino continui a rimandare la sua visita a Mantova, privandolo del piacere di rendergli omaggio. Vorrebbe da lui informazioni sulle stampe dei suoi dialoghi, e "particolarmente di que'...

Lettera | Torquato Tasso si lamenta con Giovan Battista Licino di non aver ricevuto sue lettere, né l'epitome di Sant'Agostino promessa. Anche dal signor Cristoforo [Tasso] non ha risposte: ma la sua "fortuna" gli ha insegnato a non meravigliarsi più di tali mancan...

Lettera | Torquato Tasso spedisce a Giovan Battista Licino due fogli contenenti alcune modifiche alla sua tragedia ['Il Re Torrismondo'], che desidera ristampare con gli stessi caratteri, ma con una qualità di carta migliore. Se questa stampa [fatta a Bergamo, per ...

Lettera | Torquato Tasso attende notizie da Giovan Battista Licino, a cui ha inviato dei versi da aggiungere alla terza scena del secondo atto [della tragedia 'Il Re Torrismondo'; si vedano le lettere nn. 886 e 888 dell'edizione Guasti, 'Ho riletta la mia tragedia,...

Lettera | Torquato Tasso spedisce a Giovan Battista Licino le risposte alle lettere ricevute da Genova, che egli potrà inviare a don Angelo Grillo [il Tasso risponde all'invito di diventare lettore di Aristotele nell'Accademia degli Addormentati genovese, con la mi...

Lettera | Torquato Tasso informa Giovan Battista Licino di non aver ricevuto né la "teologia di Gregorio Nisseno" [San Gregorio di Nissa], né i sette scudi, entrambi dono di Cristoforo [Tasso], della cui infermità si dispiace [per i doni si veda la lettera n. 744 d...

Lettera | Torquato Tasso scrive a Giovan Battista Licino difendendo la scelta, fatta tanto "ragionevolmente", di essersi recato a Roma, dove spera di rimanere con l'aiuto di amici e parenti. Qui desidera "elegger padrone" liberamente, per non sentirsi "servo" nella...

Lettera | Torquato Tasso informa Giovan Battista Licino di aver ricevuto la lettera del 3 settembre, e gli ribadisce il fermo proposito di compiere il viaggio [per Bergamo]: è "affezionatissimo" alla patria, e spenderebbe il suo sangue per "l'onore" e la "salute" d...

Lettera | Torquato Tasso scrive a Giovan Battista Licino rallegrandosi della generosità del conte Giovan Domenico [Albani] e del "signor ...", poiché questi gli hanno spedito i denari di cui necessita. Sottolinea la gratitudine verso questi benefattori, a cui si ag...

Lettera | Torquato Tasso spedisce a Giovan Battista Licino il terzo plico della giornata, pregandolo nuovamente di impegnarsi nel "servizio" per il signor Antonino [Sersale, suo nipote], affinché questo sia "raccolto" [trovi un'adeguata sistemazione]. Gli chiede, i...

Lettera | Torquato Tasso ricorda a Giovan Battista Licino di avergli spedito una "canzona" insieme alla lettera in risposta a quella in cui egli lo esortava a non fuggire [da Mantova]. Ma il Licino non ha dato notizie del recapito, e Tasso dubita che il tutto possa...

Lettera | Torquato Tasso informa Giovan Battista Licino di essere stato “sopragiunto da una terzana”, che ha ritardato il suo ritorno. Gli comunica il desiderio di tornare [a Bergamo], ma necessita di alcune "commodità": una compagnia per il viaggio, una “pelliccia...

Lettera | Torquato Tasso attende Giovan Battista Licino con la “valigia”, che vorrebbe ricevere al più presto; si raccomanda per la “picciola cosa” di cui lo ha già pregato e richiede la sua presenza per il giorno successivo, insieme a quella del medico e di [Luca]...

Lettera | Torquato Tasso trascrive a Giovan Battista Licino delle correzioni per il sonetto composto in memoria della figlia di Giovan Paolo [Olivo], da modificare al sesto e al dodicesimo verso [il sonetto è 'Rime', n. 1307, 'Alma gentil, per calle pio ritorni’, d...

Lettera | Torquato Tasso confessa a Giovan Battista Licino di aver conosciuto, in occasione della notizia della morte di Cristoforo Tasso, una debolezza d'animo che non sapeva di possedere. Ripercorrendo le tappe di evoluzione del rapporto prima soltanto di parente...

Lettera | Torquato Tasso, ringraziando Giovan Battista Licino delle sue promesse, ammette di gradire di più "gli effetti": per cui vorrebbe riavere velocemente "i Dialoghi" ['Il Forno overo de la nobiltà', 'De la dignità'] e "l'altre scritture. Ammette ora di non p...

Lettera | Torquato Tasso lamenta con Giovan Battista Licino di non aver ancora ricevuto il suo "tamburo" [bagaglio lasciato al vescovato di Bologna tra il 24-25 ottobre 1587, prima di partire a sue spese per Roma], e di non poter inviare la canzone in lode della "C...

Lettera | Torquato Tasso conferma il proprio profondo affetto per la città di Bergamo e in particolare per alcuni suoi cittadini. Confessa di non aver scritto "qualche componimento" per il matrimonio di Silvia [Tasso, figlia di Enea Tasso (per cui la lettera n. 841...

Lettera | Torquato Tasso rassicura Giovan Battista Licino che chiederà e otterrà dal principe [Vincenzo Gonzaga, principe di Mantova] la licenza [di partire per Bergamo]. Chiede perciò a Licino di aiutarlo nella realizzazione del viaggio che progetta indiscutibilme...

Lettera | Torquato Tasso, sbagliando sull'arrivo a Ferrara di "monsignor Masetto" [monsignor Giulio Masetti], confessa a Giovan Battista Licino che lo aspettava in giornata "con la spedizione del negozio" [recapito e risposta alla lettera diretta ai Deputati del Co...

Lettera | Torquato Tasso comunica a Giovan Battista Licino di avergli scritto "una lunga lettera" quella mattina stessa, e lo informa di non avere la febbre. Confessa che sarebbe contento di tornare a Bergamo, ma che avrebbe bisogno che "maestro Bartolomeo" o Licin...

Lettera | Torquato Tasso lamenta con Giovan Battista Licino la stampa genovese di alcune sue rime ['Delle Rime del signor Torquato Tasso, Parte Quarta e Quinta, nuovamente stampate', Genova, ad istanza di Antonio Orero, 1586] e la stampa della "quarta parte" [delle...

Lettera | Torquato Tasso lamenta di non aver ricevuto lettere né da Giovan Battista Licino né da Cristoforo Tasso, e che quest'ultimo non ha scritto al principe [Vincenzo Gonzaga, principe di Mantova] o inviato il servitore. Confessa di non aver denaro, nonostante ...

Lettera | Torquato Tasso incita Giovan Battista Licino a concludere senza indugi il "negozio" [del trasferimento a Bergamo], come concordato nelle ultime lettere, ringraziando Girolamo Solza e sollecitando gli altri, tra cui soprattutto Marcantonio Spino, a cui inv...

Lettera | Torquato Tasso chiede a Giovan Battista Licino di intercedere presso "l'ambasciatore" per ottendere un'udienza e la possibilità di andare "alla peschiera", pur essendo finito luglio. Afferma che cercherà di "scrivere qualche verso", e chiede a Licino di v...

Lettera | Torquato Tasso scrive a Giovan Battista Licino di aver ricevuto il solo dialogo 'De la Dignità', quando invece avrebbe voluto rivedere prima della stampa sia il dialogo '[Il Forno, overo] de la Nobiltà', da stampare insieme al primo, sia tutte le altre su...

Lettera | Torquato Tasso descrive a Giovan Battista Licino il dispiacere procuratogli dalla sua partenza. Lo ringrazia di un "ufficio" fatto con [Angelo] Grillo e lo prega di salutarlo da parte sua, insieme al "signor Compagno" e ai signori Tasso [in particolare En...

Lettera | Torquato Tasso racconta a Giovan Battista Licino una sua fantasia, ovvero che, una volta venuto a conoscenza della partenza [per Innsbruck, per cui si veda la lettera num. 842 dell'edizione Guasti, datata 30 giugno 1587 e che inizia "Ho taciuto, come Vost...

Lettera | Torquato Tasso completa una lettera inviata a Giovan Battista Licino quella stessa mattina, scrivendo alcune righe che devono essere aggiunte al dialogo '[Il Cataneo, overo] de gli Idoli' sia nella copia da lui posseduta sia in quella che è in procinto di...

Lettera | Torquato Tasso scrive a Giovan Battista Licino che l'arrivo di "Masetto" dovrebbe facilitare la sua liberazione [da Sant'Anna], sebbene fosse stata intrapresa un'altra via per ottenerla, poi interrotta da un diverso progetto molto caro a [Fermo] Licino. D...

Lettera | Torquato Tasso giustifica il ritardo della sua risposta: la lettera inviatagli da Giovan Battista Licino il 15 novembre gli è stata consegnata solamente il 22 novembre e non da Torquato Rangone [al quale era evidentemente stata affidata], ma da "Graziano"...

Lettera | Torquato Tasso invia a Giovan Battista Licino una lettera destinata ai signori del Consiglio [di Bergamo] affinché si occupino della sua liberazione [da Sant'Anna] e si dichiara fiducioso soprattutto nella disponibilità del cavaliere [Gian Gerolamo] Grume...