Lettera | Adimari ricorda ad Aprosio di aver ricevuto da un "padre della sua religione" [si riferisce all'ordine agostiniano, al quale Aprosio apparteneva] una copia del 'Vaglio critico' [pubblicato con falsi dati tipografici a Treviso da Girolamo Righettini nel 16...

Lettera | Adimari informa l'Aprosio che sta leggendo il 'Buratto' [Venezia, Sarzina, 1642] in una copia che lo stesso Adimari ha legato con il "Vaglio" ['Vaglio critico', Treviso, Righettini, 1637]. Lo ringrazia per averlo inserito nel novero dei letterati antichi ...

Lettera | Adimari confida all'Aprosio "debolezze e fortuna" della propria esistenza. Incitato da lui e dal fratello Angiol Maria [Adimari], di stanza a Modena, ha notato a penna delle "cose" in un "foglio", scusandosi di non averle potute ricopiare in bella forma p...

Lettera | Adimari ringrazia Aprosio di una precedente missiva, auspicando di poter far parte della "virtuosa adunanza" degli Incogniti [Accademia degli Incogniti di Venezia] grazie alla sua intercessione. Nel caso fosse ammesso nel sodalizio, a Firenze manca un art...

Lettera | Adimari esprime gratitudine all'Aproso per via dell'intercessione da lui fatta presso gli Incogniti [di Venezia], motivo per cui intende commissionare al più presto il ritratto richiesto dall'Accademia. Desidera scrivere a [Giovan Francesco] Loredani (Lor...

Lettera | Dopo aver pregato [Giovan Francesco] Loredano (Loredan) di essere ammesso nell'Accademia [degli Incogniti di Venezia], Adimari ha commissionato il proprio ritratto secondo i criteri richiesti. Con una lettera del 3 agosto 1641 ha informato Loredano della ...

Lettera | Adimari afferma di sapere che [Giovan Francesco] Loredano (Loredan) ha ricevuto una sua lettera nella quale lo ringraziava per essere stato ascritto agli Incogniti [Accademia]. Ha problemi per la realizzazione del ritratto richiesto da Loredano. Adimari s...

Lettera | Adimari ha consegnato a Francesco Rinuccini, personaggio legato a Ferdinando II de' Medici, il proprio ritratto in rame. Esorta l'Aprosio a farselo consegnare dal Rinuccini [in quel periodo residente a Venezia] e, in un secondo tempo, a recapitarlo a [Gio...

Lettera | Adimari invia all'Aprosio una composizione "fatta alla pindarica" in lode di uno scritto aprosiano [forse il 'Buratto', Venezia, Sarzina, 1642] e "circa i meriti di cotesto Monsignor Nunzio" [probabilmente Francesco Vitelli], elogiando le "opere critiche"...

Lettera | Adimari manda all'Aprosio il proprio ritratto intagliato in rame e la copia di una canzone commissionatagli dall'Aprosio stesso. Tra pochi giorni termineranno le fasi di stampa della 'Calliope' [Firenze, Massi e Landi, 1641].

Lettera | Adimari ha saputo da una lettera aprosiana del 26 passato [26.10.1641] che il proprio ritratto intagliato in rame è giunto a Venezia; spera che sia stato consegnato nelle mani di [Giovan Francesco] Loredano (Loredan). Ha ricevuto ancora una copia dell'apr...

Lettera | A causa di un inchiostro fortemente sbiadito il documento risulta pressoché illeggibile. È possibile leggervi soltanto il nome di [Francesco] Rinuccini.

Lettera | Adimari informa l'Aprosio circa la consegna di un "plico" a "quel Padre agostiniano". Ha ricevuto la lettera dell'Aprosio e il 'Buratto' [Venezia, Sarzina, 1642], ammirandone le "vivezze et i sali" in esso contenuti; lo ringrazia per aver stampato qualche...

Lettera | Adimari raccomanda all'Aprosio padre Antonio Gorini, il quale pronuncerà delle prediche a Treviso. Aspetta di poter leggere un'opera di Aprosio "sotto il torcolo" [forse il 'Veratro', Venezia, Leni, 1645-1647]. Spera che il ritratto in rame [inviato all'A...

Lettera | Adimari ricorda di avergli spedito attraverso il "Residente costì del Serenissimo Gran Duca di Toscana" [Francesco Rinuccini, funzionario di Ferdinando II de' Medici] il rame intagliato di un proprio ritratto malamente eseguito. Prega perciò di farlo al p...

Lettera | Adimari ringrazia l'Aprosio per avergli dato l'opportunità di servire Giovan (Giovanni) Matteo Giberti, il quale ha pronunciato alcune prediche nella Basilica di Santo Spirito. Dall'Aprosio ha saputo che 'Lo scudo di Rinaldo' [Venezia, Hertz, 1646] è pros...

Lettera | Adimari ringrazia Aprosio per aver ricevuto in dono il 'Veratro' [Venezia, Leni, 1645-1647], opera ripiena di "erudizione vaga e varia". Lamenta di essere sepolto in un mare di "liti civili", alle quali si è aggiunto il dispiacere per la morte di un suo n...

Lettera | Acclusa a una lettera aprosiana del 29 passato [29.8.1646] consegnatagli da un Padre del Convento di Santo Spirito, Adimari ha trovato un volume dello 'Specchio di Rinaldo' [Venezia, Hertz, 1646], e ne ha lodato la "varia, vaga e grande erudizione". Lo ri...

Lettera | Come richiesto dall'Aprosio, Adimari ha scritto un "sonetto alla berniesca". Gli manda la copia di un'ode scritta per la Santa Vergine dell'Impruneta ['Nella traslatione della sacrata immagine di Maria Vergine dell'Impruneta a Firenze, fatta il dì 21 di m...