Lettera | Ringrazia Aprosio per gli auguri di buone feste, tanto graditi, quanto inaspettati. Si professa sincero ammiratore dei “buoni virtuosi” e pronto a mettersi a disposizione del suo interlocutore “ad ogni sua richiesta”, se questi gliene darà occasione. Rigu...

Lettera | Accusa ricevuta di lettera di Aprosio del 29 [aprile 1633]. Si rallegra che il Ventimiglia sia rientrato [a Siena]. E accoglie con piacere la notizia che “finalmente si vegga la Strage dell’innocenti del già signor Marini” [Giovanni Battista Marino, 'La s...

Lettera | Se non nei fatti, almeno con parole d’affetto vuole mostrarsi memore “d’amici e padroni”, tra i quali Aprosio primeggia soprattutto ora che si è offerto “d’attendere” in sua assenza [all’edizione di un’opera di Lampugnani?]. È “occupatissimo nella stampa”...

Lettera | Vista la “premura” che Aprosio “tiene di honorarlo”, lo ringrazia sentitamente. Ha scritto un romanzo ['Il Celidoro', prima ed. Venezia, Oddoni, 1642], [Francesco] Baba gli ha proposto di pubblicarlo a Venezia, garantendo “che ci sarà chi assisterà per is...

Lettera | Lampugnani aveva chiesto al padre organista di S. Giorgio [Maggiore di Venezia, Pietro Vandini da Oderzo, noto anche come Pietro da Venezia o Pietro Veneto] di spedirgli un libro di [Pietro Francesco] Minozzi [l’edizione veneziana intestata a Minozzi più ...

Lettera | A Bologna premono per pubblicare il suo romanzo ['Il Celidoro', prima ed. Venezia, Oddoni, 1642]. Intende dedicarlo all’Accademia degli Indomiti e volentieri lo vedrebbe in stampa, ma la cosa va per le lunghe, mentre egli ha fretta. Avrebbe allora deciso,...

Lettera | Ha ricevuto una lettera di Aprosio con altra, acclusa, per il “reverendissimo abbate di Siena” [Placido Turchi?]. La inoltrerà col primo ordinario della posta e insieme a una sua accompagnatoria. Ha deciso di non mandare più all'Aprosio il suo romanzo ['I...

Lettera | Col prossimo ordinario della posta invierà ad Aprosio “la minuta dell’elogio da farsi” [a questo proposito si può forse ricordare che Aprosio fu ampiamente coinvolto nella raccolta di materiali bio-bibliografici destinati agli 'Elogia virorum litteris et ...

Lettera | Eccolo mantenere quanto promesso nella sua ultima lettera [invia cioè l’elogio di cui nella missiva del 12 novembre 1641, ora non più allegato]. A questo proposito, commenta: “Ho compilato il mio poco, appetto al molto che dovrei haver fatto ad honore di ...

Lettera | Ha appena ricevuto avviso che Aprosio gli ha inviato due copie del 'Buratto' [(Angelico Aprosio), 'Il buratto, replica di Carlo Galistoni al Molino del signor Carlo Stigliani', Venezia, Pavoni, 1642 (ma seconda metà 1641)]. Domattina manderà a ritirarle a...

Lettera | Sta leggendo il 'Buratto' [(Angelico Aprosio), 'Il buratto, replica di Carlo Galistoni al Molino del signor Carlo Stigliani', Venezia, Pavoni, 1642 (ma seconda metà 1641)] con grandissimo piacere. Gli ha risvegliato il ricordo del suo 'Antiocchiale [overo...

Lettera | Due giorni prima era stato da lui un confratello di Aprosio per chiedere come fargli avere le quattro copie [di Costantino Gaetani, 'De religiosa sancti Ignatii sive sancti Enneconis fundatoris Societatis Iesu per patres Benedictinos institutione, deque l...

Lettera | Già con il passato ordinario della posta avrebbe dovuto “mandar l’inserta” al Ventimiglia [ora non più allegata, era forse responsiva da Siena a lettera dell’Aprosio]; e stava per farlo, ma, avendo atteso l’arrivo del corriere [da Venezia], questi tardò a...

Lettera | Ha ricevuto i libri [tra cui soprattutto quattro copie di Costantino Gaetani, 'De religiosa sancti Ignatii sive sancti Enneconis fundatoris Societatis Iesu per patres Benedictinos institutione, deque libello exercitiorum eiusdem ab exercitatorio Garciae C...

Lettera | Aprosio gli ha chiesto di partecipare a una raccolta di composizioni per “certe nozze”, ma Lampugnani non sente di poter contribuire, un po’ perché impegni pratici gli impediscono di concentrarsi nella creazione poetica (del resto è ben noto che “amant la...

Lettera | Solo ieri ha ricevuto l’ultima lettera di Aprosio, consegnatagli dal padre lettore [Girolamo Bendandi]. Si rallegra che tra loro sia sorta quella familiarità che è lecito aspettarsi dall’incontro di due virtuosi, sebbene poco tempo abbiano avuto da trasco...

Lettera | [La lettera è datata col solo millesimo, 1642, ma certo è compresa tra il 25 marzo e l’8 aprile]. Il giorno stesso in cui riuscì a recuperare il [manoscritto del suo] romanzo ['Il Celidoro', prima ed. Venezia, Oddoni, 1642], il conte Andrea [Barbazza] gli...

Lettera | Invia la dedicatoria [ora non più allegata] del suo romanzo ['Il Celidoro', prima ed. Venezia, Oddoni, 1642], che Aprosio dovrebbe già aver ricevuto dal conte [Andrea] Barbazza. Se vuole, può anche mostrarla a detto conte. [Quanto al romanzo], “in tutto e...

Lettera | Accusa ricevuta della “gratissima carta” con cui Aprosio gli dava avviso che il suo romanzo ['Il Celidoro', prima ed. Venezia, Oddoni, 1642] sarebbe stato consegnato al revisore della censura. Vorrebbe che andasse presto in stampa, perché, essendo imminen...

Lettera | Ha visto quanto Aprosio gli ha scritto a proposito del 'Celidoro' [prima ed. Venezia, Oddoni, 1642]. Se avesse saputo per tempo di quel giudizio di “amico ch’ha detto che bene incomincia e cade nel fine”, l’avrebbe tenuto in considerazione e ne avrebbe di...

Lettera | Non vorrebbe importunare Aprosio e distrarlo dai suoi “gravi studi”, ma certo il Ventimiglia comprenderà come “l’affetto paterno che ciascun porta a’ suoi parti” lo spinga a chiedere notizie del suo romanzo ['Il Celidoro', prima ed. Venezia, Oddoni, 1642]...

Lettera | Chissà per quale motivo, l’ultima lettera di Aprosio ha tardato due giorni più del solito ad essergli recapitata. Quanto al frontespizio per il suo romanzo ['Il Celidoro', prima ed. Venezia, Oddoni, 1642], molto volentieri concorrerà alla spesa per l’inci...

Lettera | Con l’ultimo ordinario della posta ha ricevuto “il primo foglio” [cioè fascicolo] del 'Celidoro' [prima ed. Venezia, Guglielmo Oddoni, 1642], consegnatogli da un confratello genovese dell’Aprosio. Ringrazia infinitamente. Quanto al frontespizio, pensa di ...

Lettera | Sta per scrivere “al libraro” [Guglielmo Oddoni], e col primo ordinario della posta gli invierà “il rame intagliato con l’arma Colonna” [di cui alle lettere del 22 e 29 luglio 1642], che non si poteva incidere in dimensioni più piccole delle attuali, come...

Lettera | Il conte [Andrea] Barbazza, che ha da poco incontrato in Accademia [degli Indomiti di Bologna], gli ha detto di aver “fatta diligenza per le librerie” alla ricerca di “certo [non meglio specificato] libro” chiestogli da Aprosio; e che, non avendolo trovat...

Lettera | Si dichiara pienamente soddisfatto da [Gugliemo] Oddoni. Se aveva chiesto altre copie del 'Celidoro' [prima ed. Venezia, Oddoni, 1642], era solo “per donarne ad amici e mandarne” dove è conosciuto. Peraltro il romanzo è stato subito riedito [Bologna, Zene...

Lettera | Sono già due o tre ordinari della posta [cioè due o tre settimane, ma, più precisamente, il riferimento va alla lettera del 18 novembre 1642] da che ha scritto ad Aprosio inviandogli la nuova stesura di una “particella” [cioè breve capitolo] dello 'Squitt...

Lettera | Scrive senza aspettare l’arrivo dell’ordinario della posta. Dunque, se con questo Aprosio non gli avesse inviato [il manoscritto] dello 'Squittinio [d’amore'], lo prega di farlo col prossimo, perché “subito subito” l’opera deve finire “sotto il torchio” [...

Lettera | Ha ricevuto [il manoscritto] del suo 'Squittinio d’amore' [poi ed. Bologna, Tebaldini, 1643] e il “rame d’arma Colonna” [su cui le lettere del 22 luglio 1642 e seguenti]. Ringrazia Aprosio infinitamente. È stato dal “padre reggente” [di S. Giacomo Maggior...

Lettera | Ha ricevuto lettera di Aprosio “con l’annesso caso da stamparsi qui” [è questo l’avvio di una poco chiara vicenda editoriale di cui anche alle lettere del 21 maggio, 16 giugno e 18 agosto 1643, poi ancora del 19 aprile e 2 maggio 1644: vari indizi converg...

Lettera | Informa di aver parlato il giorno prima con [Andrea] Salmincio, al quale anche ha lasciato “il libro”, di quella questione di cui Aprosio l’ha incaricato [cfr. con lettera del 19 maggio 1643]. Non sa ancora quale potrà essere la sua risposta, ma il Salmin...

Lettera | Ha dato da stampare al tipografo Faroni [Giovanni Battista Ferroni] “il caso” inviatogli da Aprosio, in relazione al quale ha anche appena dato “l’imprimatur al racconto volgare” [cfr. con lettera del 19 maggio 1643]. Se tutto procederà come sperato, assi...

Lettera | Ricevere una lettera di Aprosio gli è parso come un miracolo, perché ripetutamente ne aveva mandate “per conto della stampa” che il Ventimiglia gli aveva inviato [cfr. con lettera del 19 maggio 1643], ma mai aveva ricevuto risposta, né da Aprosio, né dagl...

Lettera | Dopo un lungo silenzio epistolare, ricevere una lettera di Aprosio gli è parso come raccogliere un “fiore di Paradiso”. Dal conte [Andrea Barbazza] non ha ancora avuto il libro che il Ventimiglia gli ha mandato, ma certo l’avrà presto. Egli invece ha da c...

Lettera | Moriva dalla voglia di recarsi qualche giorno [a Venezia] approfittando del suo trasferimento [da Bologna] a Milano. Ma non potrà farlo, perché, da un lato, alcune faccende lo trattengono [a Bologna] e, dall’altro, gli viene imposto di raggiungere rapidam...

Lettera | Grazie a Dio, è finalmente “giunto alla patria” [Milano], ma non con tutta la salute e la tranquillità che desiderava. Da un lato, infatti, quando ancora era a Bologna “una flussione d’humori in un ginocchio” gli impedì a lungo di mettersi in viaggio. Ora...

Lettera | Finalmente ha potuto recarsi in visita a Francesco Bernardino Ferrari, che è convalescente “di certo male havuto”. Ferrari ha ricevuto la 'Sferza poetica' [(Angelico Aprosio), 'La sferza poetica di Sapricio Saprici', Venezia, Guerigli, 1643] e l’ha conseg...

Lettera | Due giorni prima ha incontrato in una libreria il signor [Francesco Bernardino] Ferrari e il signor Bosso [Girolamo Bossi], che sono entrambi “innamorati” di Aprosio. Ha ricordato loro di inviare al Ventimiglia “la nota delli scrittori milanesi” [di cui a...

Lettera | Ha ricevuto con “sommo gusto le Strigliate” [(Andrea Barbazza), 'Le strigliate a Tomaso Stigliano del signor Robusto Pogommega', Norimbergh (ma Venezia), per Ioseph Stamphier, 1642] che Aprosio gli ha inviato. Quando incontrerà “il signor Bosso [Girolamo ...

Lettera | Al ritorno da Pavia, dove si è trattenuto qualche giorno, ha trovato ad attenderlo una lettera di Aprosio con cui il Ventimiglia gli chiedeva di indicare un tramite alternativo per far giungere la sua Maschera [(Angelico Aprosio), 'La maschera scoperta di...

Lettera | Accusa ricevuta di lettera di Aprosio, al quale ricambia gli auguri di buone feste. La 'Carrozza [da nolo', poi prima ed. Bologna, Zenero, 1648] è partita alla volta di Brescia, dove, dopo le feste, potrebbe “pigliar il volo alla luce” [delle stampe]. Già...

Lettera | Il latore della presente è “amicissimo” di Lampugnani, che l’ha indirizzato “a riverire” Aprosio. Ha scritto a padre [Agostino] Fusconi per farsi mandare qualche copia del 'Celidoro' [nell’ed. Venezia, Oddoni, 1642], che [a Milano] proprio non se ne trova...

Lettera | Non ha risposto subito all’ultima lettera di Aprosio per attendere il suo ritorno a Venezia e per aver tempo di recarsi a visitare [Francesco Bernardino] Ferrari, il quale, “udita l’inchiesta fattagli a nome” di Aprosio, “rispose che avrebbe risposto”. [G...

Lettera | Ha ricevuto con tale piacere lettera di Aprosio del 15 [luglio 1645], che l’ha persino “baciata per allegrezza”. Prima di partire da Milano, gli aveva scritto annunciando tale partenza e le sue ragioni [il trasferimento monastico dall’abbazia di S. Simpli...

Lettera | A un confratello di Aprosio, tale Agostino [da Varzi], ha consegnato [due] copie dell’'Heroe mendico [overo de gesti di s. Alessio', Milano, Ghisolfi, 1645] da dare al Ventimiglia. L’ha stampato [Giovanni Battista] Bidelli in Milano [ma l’ed. è sottoscrit...

Lettera | “Per far bene e presto”, ha fatto “tardi e male”. In estate era stato da lui un certo “padre [confratello di Aprosio] don Serafino [lapsus per Agostino: cfr. con lettere del 3 agosto 1645 e 15 gennaio 1646] da Varzi”, così gli sembra di ricordare, che and...

Lettera | Accusa ricevuta di lettera di Aprosio del 9 [dicembre 1645], alla quale non ha potuto rispondere più rapidamente a causa di una “indispositione”. Ora sta “meglio assai”. [Avendogli domandato Aprosio un modo sicuro per mantenere con lui corrispondenza epis...

Lettera | Ha tardato a rispondere all’ultima lettera di Aprosio per attendere e il suo rientro a Venezia, e, da [Bernardo] Morando, la consegna [di alcune copie dello] 'Scudo di Rinaldo' [(Angelico Aprosio), 'Lo scudo di Rinaldo overo lo specchio del disinganno', o...

Lettera | Qualche settimana prima aveva scritto ad “amico” [forse Pietro Vandini] in S. Giorgio [Maggiore] di Venezia, che si recasse a trovare Aprosio per chiederne nuove. Mentre ancora ne attendeva la risposta, ecco che gli giunge lettera dal Ventimiglia, “in tem...

Lettera | Dopo aver finalmente avuto avviso che Aprosio era partito, da Piacenza, alla volta di Genova, e mentre ancora si chiedeva “se dentro o fuori di Genova”, e quindi dove indirizzare le proprie missive, ecco che riceve una “gratissima” sua lettera, che tutto ...