Lettera | Antonio Muscettola confessa di aver scritto poco ad Angelico Aprosio e si scusa di rispondergli in ritardo; tale mancanza è dovuta all’impegno dei due uffici pubblici che gli sono stati affidati e dai quali non ha potuto esimersi: il governo della Casa de...

Lettera | Muscettola si lamenta di non aver ancora ricevuto nessuna delle copie delle sue ‘Prose’ [Piacenza, Bazachi, 1665] nonostante la stampa risulti ormai ultimata "mentre più tarda una risposta da Piacenza, che se venisse dall’Etiopia"; ribadisce d’aver incari...

Lettera | Nonostante le lettere siano diventate meno frequenti a causa dei tanti impegni intrapresi, Antonio Muscettola ribadisce l’affetto nei confronti di Angelico Aprosio: "poiché tutti gli affari del Mondo [...] non possono distogliermi dal riverirla cordialmen...

Lettera | Muscettola dà notizia di aver preparato per Aprosio un involto contenente due libri dell’abate Giustiniani, le ‘Poesie’ di [Nicolò Antonio] Tura [‘Degli aborti poetici di Nicolò Antonio di Tura. Parte prima’, Napoli, Fasulo, 1665], le ‘Poesie’ di [Frances...

Lettera | Muscettola fa sapere di aver risolto i problemi con la stampa delle sue ‘Prose’ [Piacenza, Bazachi, 1665] e informa che presto 12 copie raggiungeranno anche l’Aprosio. Si dice sorpreso dei nuovi intoppi della ‘Grillaia’ [la cui stampa risulta ancora una v...

Lettera | Viste le tante difficoltà che hanno impedito la pubblicazione della ‘Grillaia’ ed essendo vivo nell’Aprosio e negli amici napoletani il desiderio di vederla presto ultimata, Muscettola propone di farla stampare a Napoli "desiderando in estremo ch’esca in ...

Lettera | Antonio Muscettola si scusa di non aver risposto tempestivamente ad Aprosio: la morte del Re [Filippo IV d'Asburgo] e i tanti impegni da funzionario lo hanno tenuto lontano dallo scrittoio. Specifica che ‘Lo Scudo di Rinaldo’ [di Angelico Aprosio, intende...

Lettera | Antonio Muscettola, citando il Petrarca (Canzoniere, CCXLVIII), dà notizia della morte di Giovanni [Ventimiglia]; il figlio di quest’ultimo, Francesco, ha scritto una lettera che Aprosio avrebbe trovato in allegato. Per quel che concerne la ‘Grillaia’, "g...

Lettera | Antonio Muscettola fa sapere che il "Revisore amico" sta di volta in volta indicando "i luoghi che bisogna castrare" della ‘Grillaia’ acciocché l’opera possa finalmente ottenere la licenza per la stampa; dato che verranno anche eliminati alcuni Grilli [ov...

Lettera | Muscettola aggiorna Aprosio riguardo la ‘Grillaia’ che risulta finalmente licenziata dal Revisore ecclesiastico sebbene mutilata in qualche parte e con quattro Grilli [ovvero capitoli dell’opera] del tutto espunti; "i Grilli tolti [...] sono il 18, 19, 27...

Lettera | Spaventato dallo "insolito e inopportuno [...] silenzio" di Aprosio, Antonio Muscettola prega il frate perché gli risponda presto acciocché si rassicuri della sua salute; sollecita nuovamente l’invio degli "altri Grilli per sostituirli in luogo de’ quattr...

Lettera | Muscettola riferisce d’aver potuto finalmente beneficiare, dopo diversi mesi di silenzio, di due lettere di Aprosio con allegati alcuni quinternetti della ‘Grillaia’ [gli scritti in sostituzione dei Grilli espunti dai Revisori partenopei]. La stampa dell’...

Lettera | La discordanza delle date di alcune lettere inviate con altre ricevute induce Antonio Muscettola ad intuire ed affermare come la corrispondenza sia spesso vittima di ritardi, incongruenze e, addirittura, smarrimenti. Riguardo ‘La Grillaia’ anzitutto rassi...

Lettera | Antonio Muscettola scrive dalla sua villa di Massa dove si è trattenuto per "le vendemmie". Fa sapere che l’amico [Giuseppe] Battista si è appena ripreso da un brutto malanno e aggiorna riguardo ‘La Grillaia’: l’opera ha finalmente acquisito la licenza pe...

Lettera | Le difficoltà incontrate dalla ‘Grillaia’ "son tante che contar non si lasciano a parole [...] è stato forza mutilarla in molte parti"; Muscettola è "passato per ogni cosa per desiderio di darle luce e per finirla"; pur tuttavia la stampa si suppone possa...

Lettera | Antonio Muscettola aggiorna Aprosio riguardo i nuovi impedimenti della ‘Grillaia’: questa volta a frenare il lavoro è stata la morte del tipografo che ha condotto alla necessità di individuarne un altro e, di conseguenza, a superare nuove formalità. A que...

Lettera | Muscettola si discolpa dei tanti problemi occorsi con la stampa della ‘Grillaia’ accusando i tipografi napoletani di negligenza; costoro utilizzerebbero spesso delle scuse pur di giustificare i ritardi "or manca il compositore, or vien meno il torchio, or...

Lettera | Antonio Muscettola spera che presto possa ricever nuove lettere da parte di Angelico Aprosio non fosse altro per aver certezza della salute del frate. Riferisce che la stampa della ‘Grillaia’ procede lentamente ma "nella miglior forma che qui [Napoli] si ...

Lettera | La stampa della ‘Grillaia’, seppur lentamente, procede giorno dopo giorno; Muscettola allega il quinto foglio dell’opera e accenna ad alcuni Grilli "a’ quali mancano le citazioni": non potrà segnalarli tutti nella lettera perché il "manoscritto sta in man...

Lettera | Lo stampatore della ‘Grillaia’ [Novello de Bonis], contrariamente alla promessa di stampare "un foglio alla settimana", lavora assai lentamente ma "co' diligenza". Mentre il manoscritto delle ‘Poesie’ [Seconda parte', Venezia, Zaccaria Conzatti, 1669] di ...

Lettera | A frenare la stampa della ‘Grillaia’ è stata questa volta una "infermità del compositore [del testo tipografico]"; pur tuttavia Muscettola rassicura che questi si è "già riavuto" motivo per cui può mandare ad Aprosio il "foglio H" dell’opera; spera di pot...

Lettera | Antonio Muscettola fa sapere che il frontespizio della ‘Grillaia’ risulta ormai intagliato; invia due fogli dell’opera ad Angelico Aprosio e garantisce che l’impressione è da lui "sollecitata al maggior segno". Inoltre si dice lieto di poter stringere ami...

Lettera | Muscettola si dice impaziente di veder presto pubblicata ‘La Grillaia’ per la quale ha dovuto "far risecare tutto quello che [hanno voluto] i superiori senza badare se sia o no ragionevole il loro capriccio". É lieto di accogliere l’amicizia di Carlo Torr...

Lettera | Muscettola lamenta di non ricevere da tempo lettere di Angelico Aprosio; non gli ha scritto neanche il Canonico [Carlo] Torre contrariamente alle aspettative. Allega ulteriori due fogli della ‘Grillaia’.

Lettera | Muscettola scrive dalla sua villa in campagna dove si è trattenuto per la vendemmia, per soddisfare "il desiderio d’un poco di quiete" e per assecondare la propria passione per la caccia. La stampa della ‘Grillaia’ avanza soprattutto grazie alle sollecita...

Lettera | Muscettola riporta i fogli della 'Grillaia' appena impressi e inviati ad Aprosio: "M, N […] T, V, X"; fa sapere che "la faccenda si sbrigherà assai prima" di quanto preventivato dunque sollecita il frate acciocché gli invii presto "quell'altre composizion...

Lettera | Muscettola, appena rientrato a casa dopo un viaggio nelle Province del Regno, riferisce che avrebbe voluto accludere alla ‘Grillaia’ anche "la Lettera Apologetica" che Aprosio, nel frattempo, si era preoccupato di fargli recapitare; purtroppo, però, al su...

Lettera | Come da volere dell’Aprosio, Antonio Muscettola comunica d’aver richiesto al "libraro" le ulteriori 30 copie della ‘Grillaia’ [Napoli, Novello De Bonis, 1668] ma quest’ultimo ne ha potute fornire solo 17. Delle complessive 47 copie spettanti al frate inte...

Lettera | Muscettola scrive dalla sua villa "situata sulla pendice del Vesuvio" dove si è ritirato per qualche mese perché "nauseato dalla città" e travagliato da "un umor malinconico" . Specifica d’aver inviato a Nicolò Cavana le 40 copie della ‘Grillaia’ [Napoli,...

Lettera | Muscettola riferisce d’aver ricevuto ‘Le Vigilie del Capricorno’ [‘Le Vigilie del Capricorno, note tumultuarie di Paolo Genari di Scio’, alias Angelico Aprosio, Venezia, Combi e La Noù, 1667 legate alle 'Epistole Eroiche' di Lorenzo Crasso: è in questione...

Lettera | Lettera databile tra Luglio e Settembre 1668. Muscettola dà conferma d’aver ricevuto la ‘Satira’ del [Nicola o Niccolò] Villani [nella lettera del 10 Ottobre 1662 Muscettola precisava l'incipit dell'opera: "Nos Canimus Surdis"; trattasi della 'Satyra Dij ...

Lettera | Il libraio ha ormai smaltito tutte le copie della ‘Grillaia’ [Napoli, Novello De Bonis, 1668] che ha incontrato grande favore anche e sopratutto "fuori Regno"; 300 esemplari distribuiti "solo in Sicilia". Per questo motivo non sarà possibile procurare le ...

Lettera | Muscettola scrive dalla Chiesa [di San Lorenzo] dove è stato costretto a ritirarsi [a seguito di un contrasto col Viceré Pietro d'Aragona] e dove sente "doppia pena" per essersi allontanato dagli amici e dalle "Muse". Presto dovrebbe ricevere da Venezia l...

Lettera | Antonio Muscettola scrive ancora dalla Chiesa [di San Lorenzo] dov’è stato costretto a ritirarsi [a seguito di un contrasto col Viceré Pietro d'Aragona] e dove ha impegnato il proprio tempo nello studio dei "primi rudimenti della lingua greca"; spera che ...

Lettera | Presto Angelico Aprosio dovrebbe ricevere un fagotto contenente "il libro del signor Domenico De Rubeis ['Forensium certaminum Specimen', Napoli, Novello de Bonis, 1668] [...] Un poema sacro del Canonico [Francesco] Staibano ['La divinità comunicata, Poem...

Lettera | Muscettola ringrazia Aprosio dei "conforti [...] valevoli a dar animo a chicchessia". Ribadisce d’avergli inviato un fagottino di libri contenente "una copia delle [sue] ‘Poesie’ [Parte Seconda, Venezia, Zaccaria Conzatti, 1669] [...] la lettera apologeti...

Lettera | Assecondando la richiesta di Angelico Aprosio, desideroso di conoscere "l’origine de’ [...] disturbi" di Antonio Muscettola, vengono raccontate le vicissitudini che hanno indotto il napoletano ad allontanarsi dalla sua città: ogni anno a Napoli "si fanno ...

Lettera | Muscettola scrive dalla sua villa di Massa dove continua a soggiornare nonostante sia ormai decaduto il divieto di rientrare a Napoli; qui pensa di trattenersi almeno sinché non finirà l’estate. Fa sapere che presto verranno date alle stampe le ‘Poesie’ d...

Lettera | Muscettola lamenta il fatto di non aver più ricevuto lettere da parte di Angelico Aprosio nonostante gli abbia scritto per ben due volte nel medesimo anno [1670; missive smarrite o effettivamente mai pervenute nelle mani di Aprosio]. Fa sapere di aver acq...

Lettera | Muscettola dà conferma d’aver ricevuto la lettera scrittagli "l’ultimo d’Ottobre" [1670] grazie alla quale ha avuto assicurazione della buona salute di Angelico Aprosio; così come suo padre [Francesco I Muscettola, "il cui natale sol di quattro mesi preco...

Lettera | La cattiva Fortuna pare esser la principale responsabile dei disguidi, dei ritardi e degli smarrimenti delle ultime lettere tra Muscettola e Aprosio; d’altro canto, scrive il napoletano, mai avrebbe potuto dimenticare di servire e riverire l’amatissimo pa...

Lettera | Muscettola si duole di non poter beneficiare da diverso tempo del "tesoro preziosissimo delle lettere" di Aprosio e dell’esser accusato di negligenza: è la "cattiva fortuna", ribadisce, la principale responsabile dei problemi avuti nella corrispondenza. S...

Lettera | Muscettola fa sapere d’aver inviato un involto contenente i due opuscoli accennati nella missiva precedente [26/02/1674], le ‘Poesie’ di Lorenzo Casaburi [Urries] ['Le quattro stagioni. Poesie varie', Napoli, Novello de Bonis, 1669], quelle di Baldassarre...

Lettera | Muscettola riferisce d’aver ricevuto il fagottino inviatogli da [Antonio] Magliabechi contenente "molti esemplari de’ ‘Brindisi de’ Ciclopi’" [di Antonio Malatesti, postuma, Firenze, 1673] che ha provveduto a distribuire agli amici. Mentre non ha ancora p...

Lettera | Muscettola fornisce notizie riguardanti il poeta Baldassarre Pisani "un giovanotto dottor di leggi e di mediocri natali" che pare voglia presto ristampare le proprie ‘Poesie’ a Venezia [la seconda impressione, in effetti, si ebbe nel 1676 a Venezia per Ni...

Lettera | Muscettola si duole di non ricever lettere di Aprosio ormai da parecchio tempo sebbene sia cosciente del fatto che "la vicina quaresima" abbia tenuto impegnato il frate "nelle prediche". Informa che, dopo aver "girato [...] il Regno", è rientrato a Napoli...

Lettera | Avuta conferma che Angelico Aprosio ha ricevuto l’Epistola [non identificata] precedentemente inviatagli [che farà parte della raccolta delle muscettoliane ‘Epistole Familiari’, Napoli, Antonio Bulifon, 1678], Antonio Muscettola chiede un giudizio a rigua...

Lettera | Muscettola allega alla missiva "l’Epistola per lo Trinchero" [ovvero l'Epistola XVI indirizzata a Pietro Andrea Trinchieri, ‘Lodandolo della cognizione di varie scienze, l'esorta a dar alle stampe i suoi Poetici componimenti’ nelle 'Epistole Familiari' de...

Lettera | Certo che le proprie lettere siano giunte a destinazione (Nicolò Pavese ne ha dato conferma), Muscettola lamenta di non avere da tempo risposte da parte di Angelico Aprosio. Stesso dicasi con [Antonio] Magliabechi e [Pietro Andrea] Trinchieri a ciascuno d...

Lettera | Muscettola si duole del "naufragio comune delle [...] lettere" sottolineando, ancora una volta, i ricorrenti problemi della corrispondenza. Visto il rimprovero mossogli da Aprosio in merito all’utilizzo della parola "spolpatissimi" nell’Epistola dedicata ...