Lettera | Traiano Boccalini presenta la prima Centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' al cardinale Ferdinando Gonzaga e spiega che il suo parlare per metafore e favole è dovuto alla poca libertà di parola del tempo e inoltre alla volontà di stuzzicare l'ingegno del car...

Lettera | Traiano Boccalini invia la seconda centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' al duca di Mantova Ferdinando Gonzaga, sapendolo a Verona [stampata in quell'anno 1613 a Venezia presso Barezzo Barezzi]. Inoltre esprime il suo dispiacere per non aver avuto l'occasio...

Lettera | Scrive al cardinale Ferdinando Gonzaga, non avendo più dato sue notizie da quando lasciò Mantova [il 24-6-1608, una volta celebrate le nozze tra Francesco Gonzaga e Margherita di Savoia], dicendo di trovarsi a Firenze [per volere del Granduca di Toscana F...

Lettera | Scrive nella speranza dell’arrivo, ormai insperato, di Ferdinando Gonzaga a Firenze [per le nozze tra Cosimo de’ Medici e Maria Maddalena d’Austria; cfr. lettera del 25-08-1608: “Non avendo da che io partì di Mantova havuto occasione di scrivere”]. In seg...

Lettera | Ricorda la spiegazione riguardo alla storia della liberazione, operata da Ercole, dell’anima di Alceste, moglie di Ameto, re di Fera [cfr. lettera del 28-9-1608: “Qui a Firenze siamo stati fino hora in isperanza”]. Inoltre, invia al cardinale “alcune cose...

Lettera | Memore di aver annunciato di voler inviare “alcuni versi fatti per uno di quegli spettacoli” [forse la canzone per il “balletto a cavallo”; cfr. lettera del 28-9-1608: “Qui a Firenze siamo stati fino hora in isperanza”], si smentisce, certo che il cardina...

Lettera | Scrive al nuovo Duca di Mantova per porgere le sue condoglianze [il 22 dicembre 1612 si era spento Francesco IV. Chiabrera allude anche alla non lontana morte di Vincenzo Gonzaga. Il 22 dicembre 1612 viene festeggiato il nuovo Duca Ferdinando, già cardina...

Lettera | Il cardinale Ferdinando Gonzaga intercede presso il fratello Francesco duca di Mantova riguardo il privilegio di stampa chiesto da Traiano Boccalini per i 'Ragguagli di Parnaso' [editi in quello stesso 1612 a Venezia presso Pietro Farri (I Centuria); nel ...

Lettera | Il duca di Mantova Ferdinando Gonzaga ringrazia Traiano Boccalini per la seconda centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' avuta in dono ed esprime il suo dispiacere per non averlo potuto ricevere a Mantova [La Centuria era stata stampata in quell'anno 1613 a V...

Lettera | Il duca Francesco Gonzaga condece il privilegio ai librai Angelo Pozzo e Bernardino Calamo riguardo alle opere di frate Bartolomeo da Solutivo e, come richiesto dal fratello Ferdinado, anche a Traiano Boccalini per i 'Ragguagli di Parnaso' [editi in quell...

Lettera | Marino invia al cardinale Ferdinando Gonzaga un suo nuovo componimento [Ritratto del Serenissimo don Carlo Emanuello duca di Savoia, dedicato al duca Carlo Emanuele] per mostrarsi grato al duca Vincenzo Gonzaga. Il componimento è fatto in fretta e stampat...

Lettera | Marino scrive dal carcere di Torino; chiede al cardinale Ferdinando Gonzaga un'intercessione presso Carlo Emanuele di Savoia perché lo liberi, o almeno gli conceda di essere detenuto in una prigione più civile e meno angusta. Carlo Emanuele ha già promess...