37 risultati
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 14 giugno 1589
Lettera
|
Dichiara di aver preso visione dei luoghi annotati dal segretario [della Repubblica di Venezia] in merito alla 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio e di averli trovati corretti in modo che la stampa possa essere autorizzata. Permangono dei dubbi solo in...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 8 luglio 1589
Lettera
|
Invia i due libri della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio con un foglio prova dell'indice, con indicazioni per comporlo secondo un preciso ordine (allegato alle cc. 2v-5r).
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 17 febbraio 1590
Lettera
|
Nuovamente sui luoghi critici della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio. In merito alle incongruenze tra gli archivi delle diverse città, secondo Caprara gli Annali bolognesi non aggiungono nulla a quelli veneziani, ma affermano in generale ciò che i v...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [s. l.], [21 novembre 1590]
Lettera
|
Espressi apprezzamenti sulla stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio, viene ribadita la richiesta di aver cura della correttezza poiché sono stati trovati due luoghi scorretti. La data congetturale è ottenuta dalla datazione della lettera succ...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 4 dicembre 1590
Lettera
|
Si dichiara soddisfatto delle correzioni apportate alla stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio. Allega una nota con alcuni errori ancora presenti.
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 8 dicembre 1590
Lettera
|
I fogli della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio ricevuti tramite padre Scorza [Giovan Battista Scorza] risultano i più corretti di tutti. Dichiara l'errore occorso nella lettera precedente in cui aveva indicato degli errori presenti su un foglio senz...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 3 gennaio 1591
Lettera
|
Le occupazioni di Natale e la licenza fornita da Pinelli nella lettera precedente hanno dato agio di leggere con calma tutti i fogli inviati della stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio. I fogli vengono giudicati corretti, ma emerge una contr...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 5 febbraio 1591
Lettera
|
Sulla stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio: invia i fogli stampati, la copia e il foglio con gli errori avvertiti (probabilmente ora alle cc. 43-44), soprattutto quelli che sembrano oscurare il senso. In merito al dubbio espresso nelle lett...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 16 febbraio 1591
Lettera
|
Dopo aver ricevuto i tre quinternetti della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio ha annotato gli errori più gravi. Non ha però ricevuto il foglio con gli avvertimenti già fatti e quindi i nuovi sono stati registrati su altra carta. Sollecita l'invio dei...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 21 febbraio 1591
Lettera
|
Vengono restituiti i fogli e la lista degli errori notati nella stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio, molti dei quali grammaticali.
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 27 febbraio 1591
Lettera
|
Dichiara di aver visto il saggio di Indice della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio e di esserne sufficientemente soddisfatto. Si dovrà porre ad ogni azione o di persona o di città il suo anno proprio qualora cadano in anni diversi, altrimenti ponendo...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 2 maggio 1591
Lettera
|
Invia la prefazione alla 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio riveduta e corretta e ringrazia della premura con cui Pinelli ha seguito la correzione.
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], [s. d.]
Lettera
|
Del frontespizio della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio non apprezza l'ultima clausola, poiché troppo assoluta e potenzialmente odiosa per l'Impero. Suggerisce una modifica, ma si rimette al giudizio di Pinelli.
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 9 giugno 1591
Lettera
|
Si dichiara soddisfatto dell'indice e del principio della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio. Non conserva copia degli errori notati, ma suggerisce di chiedere allo stampatore [Francesco De Franceschi] che forse lo aveva ricevuto; inoltre, nella copia...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 10 giugno 1591
Lettera
|
Ritiene che quelli di Bologna (?) dovrebbero dare indicazioni sul modo da tenere per presentare il libro di Sigonio, la 'Historia de Regno Italiae', al Duca di Sora [Giacomo Boncompagni]. Non pare comunque sconveniente che il libro venga presentato dallo ...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 18 giugno 1591
Lettera
|
A proposito delle nuove censure alla 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio, si propone di rispondere all'Inquisitore in merito alla crociata contro Alberico da Romano: essa non venne bandita dal legato con autorità propria, ma su speciale mandato ottenut...
Archilet
Caprara, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [s. l.], 28 giugno 1591
Lettera
|
Dichiara di aver ricevuto il giorno innanzi la copia del volume di Sigonio, la 'Historia de Regno Italiae', della quale ringrazia.
Archilet
Cebà, Ansaldo
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, Genova, [s. d.]
Lettera
|
Mette in guardia Pinelli da un personaggio che sta cercando di entrare nelle sue grazie: si tratta di un matematico degno dei 'Caratteri' di Teofrasto, che vuol guadagnarsi la fama di avere contatti con uomini di lettere. Anche se è molesto e vanaglorioso...
Archilet
Granelli, Alessandro
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, [Padova], 21 novembre 1590
Lettera
|
Un foglio solo può contenere due Alessandri, sebbene il mondo intero fu piccolo per contenerne uno solo. Alessandro Caprara sostituisce Alessandro Magno, lui desidera solo aggiungere informazioni riguardo al padre Dalmatino che insegnò l'anno precedente m...
Archilet
Guastavini, Giulio
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, Genova, 26 marzo 1588
Lettera
|
Guastavini invia a Pinelli alcuni estratti di un commento alla 'Divina Commedia' di Dante Alighieri, ricavati da un codice presente a Genova [si tratta di una versione del commento di Jacopo della Lana, caratterizzata da una coloritura linguistica di marc...
Archilet
Mercuriale, Girolamo
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, Bologna, 14 gennaio 1589
Lettera
|
In seguito ad una lettera di Pinelli che si occupa esclusivamente del negozio della stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio, si inviano ulteriori informazioni a riguardo: Giacomo Boncompagno e Fabio Albergati non vorrebbero modificare in alcun...
Archilet
Mocenigo, Alvise
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, Venezia, 28 marzo 1589
Lettera
|
Mocenigo rende conto delle annotazioni effettuate a Venezia contro la stampa degli ultimi 5 libri della 'Historia de Regno Italiae' di Carlo Sigonio. Molte sono già state risolte, ma ne restano due che dovranno essere corrette. La prima riguarda la giuris...
Archilet
Mocenigo, Alvise
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, Venezia, 2 aprile 1589
Lettera
|
La 'Historia de regno Italiae' di Sigonio viene inviata a Padova tramite il figlio del medico di Mocenigo. In allegato anche un foglio con i luoghi da emendare annotati dal segretario della Repubblica di Venezia (forse c. 8). Invia saluti a Paolo Aicardo....
Archilet
Mocenigo, Alvise
Lettera a Gian Vincenzo Pinelli, Venezia, [s. d.]
Lettera
|
Si scusa per il ritardo della risposta, procrastinata a causa dei numerosi impegni accumulati sul finire di un impedimento (una qualche carica del Mocenigo nel 1589?). Il luogo emendato della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio fu riveduto anche dal Gr...
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 20 novembre 1590
Lettera
|
Si comunica che lo stampatore ha dato inizio alla 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio; vengono inviati due fogli di prova.
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 3 dicembre 1590
Lettera
|
Invio di nuovi fogli della stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio, per controllare che il correttore abbia svolto il suo dovere.
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 20 dicembre 1590
Lettera
|
Nuovo invio di materiale di stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio. Manda nuovamente il terzo foglio che è in mezzo del primo quinternetto (quello che non era stato visto) insieme a tutto quello che ha in mano. Invita a rivedere il testo con ...
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 20 gennaio 1591
Lettera
|
Si ritiene opportuno verificare i dubbi sull'originale del Sigonio della 'Historia de Regno Italiae', ottenuto da Venezia. Pinelli lo invia a Caprara così come lo ha ricevuto, sebbene difettoso di alcune carte nel mezzo. Vengono inviati anche gli ultimi t...
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 13 febbraio 1591
Lettera
|
Dichiara di aver ricevuto tre giorni prima tutti i fogli della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio, insieme con la lettera di Caprara e gli avvertimenti per la correzione. Chiede quindi di procedere nello stesso modo anche per i quinternetti che seguon...
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, [20 febbraio 1591]
Lettera
|
Sulla stampa della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio. Ammette di aver errato nell'invio precedente, dimenticando le correzioni già apportate. Invia ora entrambi i fogli insieme ai quattro ultimi quinternetti, M e N e gli ultimi due, T e V. La data è ...
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 26 febbraio 1591
Lettera
|
Acclude i materiali ricevuti dal correttore dell''Historia de Regno Italiae' di Sigonio insieme alla tavola dell'indice. Dubita però che la persona scelta sia adatta a fornire tale servizio. Lascia a Caprara la decisione da prendere in merito a questo aff...
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, [Padova], 2 aprile 1591
Lettera
|
Invia in revisione la prefazione alla 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio, richiesta con urgenza da Venezia. Comunica che manderà a riprenderla il giorno successivo.
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, [s. d.]
Lettera
|
Invia il principio dell''Historia de Regno Italiae' di Sigonio ricevuto dallo stampatore della Pace [Francesco De Franceschi]. Attende di ricevere la lettera dedicatoria in modo da poterla ugualmente sottoporre alla sua revisione.
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 9 giugno 1591
Lettera
|
Annuncia di aver appena ricevuto da Venezia il principio e la tavola della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio e di inviarlo immediatamente a Caprara per conoscerne l'opinione. Si dispiace di non aver trovato il foglio degli errori annotati da Caprara ...
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 10 giugno 1591
Lettera
|
Accoglie il suggerimento di chiedere allo stampatore [Francesco De Franceschi] copia dell'elenco degli errori per la 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio. Rimane in attesa di indicazioni su come presentare il libro stampato al Duca di Sora [Giacomo Bonc...
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 17 giugno 1591
Lettera
|
È stato sostituito il foglio degli errori della 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio. Chiede al Caprara cosa è necessario rispondere in merito alla nuova obiezione dell'Inquisitore, nonostante il libro fosse già stato licenziato.
Archilet
Pinelli, Gian Vincenzo
Lettera a Alessandro Caprara, Padova, 24 giugno 1591
Lettera
|
Annuncia di aver inviato a Venezia la risposta in merito all'ultima censura alla 'Historia de Regno Italiae' di Sigonio e di non aver ottenuto replica. Avendo in precedenza ricevuto un esemplare del libro, lo invia ora insieme ai suoi saluti.
Archilet