Lettera | Ha ricevuto la lettera del Camerlengo [Guido Ascanio Sforza] contenente un'interpretazione sul breve delle decime attinente ad alcuni speciali benefici, la quale si eseguirà. Insieme al vescovo di Cavorli [Caorle, il cui vescovo era Egidio Falcetta] ha ri...

Lettera | Ha scritto nell'ultima lettera la risposta della Signoria sulla causa di Ceneda [il vescovo Marino Grimani aveva emanato un proclama che obbligava a non ricorrere più in appello a Venezia, arrogandosi quindi la piena giurisdizione sulla città], "cioè che ...

Lettera | Ha saputo che alcuni prelati stanno andando a Trento, ma le uniche risposte che ha avuto sono da "Rustici [?], Limissò et Curzola [il vescovo di Limissò, odierna Limassol, era Andrea Zantino, poi accusato di eresia. Il vescovo di Curzola, odierna Korula, ...

Lettera | Gli imperiali non hanno ancora voluto ritirare nessuna delle due rate del deposito, nonostante il denaro sia pronto. Dicono che lunedì arriverà Don Diego [Hurtado de Mendoza, ambasciatore di Carlo V a Venezia] insieme all'uomo designato per ritirare gli s...

Lettera | Il Principe [il Doge Francesco Donato]+K10 lo ha pregato di rivolgersi al papa [Paolo III, nato Alessandro Farnese] affinché appiani le difficoltà sul Patriarcato di Aquileia, assegnato a Giovanni Grimani, già vescovo di Ceneda. La preoccupazione della Si...

Lettera | Il Signor Don Diego [Hurtado de Mendoza, ambasciatore di Carlo V a Venezia] è arrivato il 3 [ottobre] e ha chiesto subito le due rate del deposito, che gli sono state pagate immediatamente e di ciò è rimasto soddisfatto [cfr. Lorenzo Campana, Monsignor De...

Lettera | Come ha scritto nell'ultima lettera, il pagamento dei 100000 scudi è stato effettuato nelle mani del Signor Don Diego [Hurtado de Mendoza, ambasciatore di Carlo V a Venezia], il quale, soddisfatto, è poi partito per Trento senza la scorta che la Signoria ...

Lettera | È stato in Senato per riferire la deliberazione del papa [Paolo III, nato Alessandro Farnese] sulla causa del Patriarca [Marino Grimani, patriarca di Aquileia, morto il 28 settembre di quell'anno]: la conferma del Patriarcato ha soddisfatto i nobili, Vitt...

Lettera | Ha saputo che gli Strozzi [Piero e il fratello Leone] hanno lettere da Lione in cui si dice che Sua Maestà Cristianissima [Francesco I di Valois] non mette grande entusiasmo nella lega coi protestanti contro Sua Maestà Cesarea [Carlo V d'Asburgo], perché ...

Lettera | A Venezia si dice che Piero Strozzi andrà in Levante ma, per quanto il Casa ha capito, non è vero e in realtà egli starà a Venezia qualche giorno. Lo Strozzi ha infatti acquistato gran stima in città per la sua andata al campo del Langravio [Filippo d'Ass...

Lettera | Il corriere non è ancora partito perché il Patriarca [di Venezia, Girolamo Querini] lo ha trattenuto per avere le lettere dell'altro [corriere], arrivato in giornata. Sulla causa di Baldassarre [Altieri] non si sono fatte altre deliberazioni e quello va i...

Lettera | Il prevosto Averoldo è stato costretto dalla Signoria a cedere il canonicato di Brescia a Giovan Battista Canale [sulla vicenda e i suoi protagonisti, si veda Lorenzo Campana, Monsignor Della Casa e i suoi tempi, in "Studi Storici", XVI (1907), pag. 551 e...

Lettera | Ha riferito in Senato la deliberazione del papa [Paolo III, nato Alessandro Farnese] sul vescovado di Ceneda [il vescovo Marino Grimani aveva emanato un proclama che obbligava a non ricorrere più in appello a Venezia, arrogandosi quindi la piena giurisdiz...

Lettera | Mentre Monsignor d'Orto [?] era a Roma, Lodovico Dally detto di Picquegny, gentiluomo francese, fu accusato di "haver ragionato contro la probitione di mangiar carne" e per questo stette in carcere più di due mesi. È stato liberato a condizione che Monsig...

Lettera | Nell'ultima lettera, che fu del 29 [ottobre], ha scritto il necessario sulla vicenda di Ceneda [Marino Grimani aveva emanato un proclama che obbligava a non ricorrere più in appello a Venezia, arrogandosi quindi la piena giurisdizione sulla città. La Sign...

Lettera | [una postilla a margine di mano dello stesso Erasmo Gemini, segretario del Casa, recita "Questa lettera non fu mandata"] Piero Strozzi è tornato a Venezia per suo comodo e sta nascosto. Monsignor di Ciantiglion [l'abate di Châtillon-sur-Marne, cfr. Giovan...

Lettera | Si è informato presso il proprio auditore [Gherardo Busdraghi, cfr. Lorenzo Campana, Monsignor Della Casa e i suoi tempi, in "Studi Storici", XVII (1908), pag. 190] sul memoriale che il Camerlengo [Guido Ascanio Sforza] ha mandato, scritto da Ambrogio Lus...

Lettera | Ha saputo che il Langravio [Filippo d'Assia] ha invitato il Re Cristianissimo [Francesco I di Valois] e Monsignor Dolfino [il Delfino di Francia Enrico di Valois] ad allearsi con lui: il loro piano è di spingere il "canton d'Hibernia [odierno Canton Berna...

Lettera | Sul Segretario Gerardo [Gerard Veltwijck, inviato imperiale nell'Impero Ottomano, cfr. Bart Severi, Denari in loco delle terre, in "Alta orientalia academia scientiarum hungaricae", vol. 54 (2-3), 2011, pp. 211-256] non sa nulla in più di quello che scris...

Lettera | Monsignor Farnese [il cardinale Alessandro, Segretario di Stato pontificio] è arrivato a Venezia il lunedì precedente insieme al vescovo di Trento [il cardinale Cristoforo Madruzzo] e a Don Diego [Hurtado de Mendoza, ambasciatore di Carlo V a Venezia] e h...

Lettera | Monsignor Farnese [il cardinale Alessandro, Segretario di Stato pontificio] è partito [da Venezia, dove era stato in visita, cfr. la lettera del Casa del 27 novembre 1546, incipit: "Monsignor Reverendissimo et Illustrissimo Farnese arrivò qui il lunedì pa...