Lettera | Giovanni Della Casa chiede a Carlo Gualteruzzi di non stampare il proprio sonetto "fatto al Quirino, per molti rispettuzzi, piccioli però, et fra gli altri perché io sono debitor di più allo amor che mi portò quel honoratissimo Signore"(dovrebbe trattarsi...

Lettera | Giovanni Della Casa descrive a Carlo Gualteruzzi il risentimento del Rapicio [Giovita Ravizza] nei confronti del fanese, poiché non era stata mantenuta la promessa fatta nei suoi confronti e cioè di concedere all’anziano maestro una pensione su un benefic...

Lettera | Giovanni Della Casa comunica a Carlo Gualteruzzi di aver ricevuto la stampa che quest’ultimo gli aveva inviato, allegata alla lettera del 25 agosto 1548; ha inoltre già consegnato a Elisabetta Quirini il volume delle poesie [le 'Rime' di Pietro Bembo]. Ch...

Lettera | Giovanni Della Casa non ha ancora ricevuto il pacco contenente l’edizione delle 'Rime' di Pietro Bembo stampate per cura di Carlo Gualteruzzi presso il Dorico e ne fa quindi richiesta. Chiede poi informazioni sulla stampa dei propri versi in lode del card...

Lettera | Carlo Gualteruzzi vuole che la 'Historia veneta' di Pietro Bembo venga stampata a Roma, dove le spese di stampa sono sì molto alte ma gli permetterebbero per lo meno di risparmiare sull’alloggio e sul vitto, che a Venezia sarebbero invece molto cari. Ques...

Lettera | Giovanni Della Casa è occupato poiché ha un ospite a casa, Giovanni Bianchetti (che era a quel tempo a servizio del cardinale François de Tournon). Espone poi le sue perplessità su di una stampa congiunta delle proprie opere con quelle di Pietro Bembo ("E...

Lettera | Giovanni Della Casa parla della durata del privilegio concesso dalla Repubblica veneziana che, dopo una serie di lunghe trattative, sarebbe dovuta essere di un biennio (al contrario dei quindici anni richiesti da Carlo Gualteruzzi). Espone poi i propri du...

Lettera | Giovanni Della Casa parla ancora delle lettere d’amore di Pietro Bembo e si dichiara favorevole alla loro stampa, ma per cura d’altri, in modo da non compromettere i familiari del cardinale con una pubblicazione tanto delicata che fa dire "molte novelle a...

Lettera | Giovanni Della Casa riferisce a Carlo Gualteruzzi di aver mandato Marcantonio della Volta, segretario di Ranuccio Farnese, a Verona per cercare e controllare le carte di Pietro Bembo che si trovavano ancora tra Padova e la sua villa di campagna (il Gualte...

Lettera | Giovanni Della Casa riferisce a Carlo Gualteruzzi il ritorno di Marcantonio della Volta che non ha purtroppo trovato il volume con gli atti rogati; il nunzio spera di poterlo rintracciare tra le carte del vescovo di Verona Gian Matteo Giberti, conservate ...

Lettera | Giovanni Della Casa fa riferimento a voci che allora circolavano su una sua eventuale rimozione dall’incarico a Venezia, voluta da papa Paolo III [Alessandro Farnese]; aggiunge poi di attendere una visita della duchessa Vittoria Farnese, moglie di Guidoba...

Lettera | Giovanni Della Casa chiede a Carlo Gualteruzzi di salutare per lui Ludovico Beccadelli, momentaneamente al servizio di Ranuccio Farnese ma che presto sarà nominato vescovo di Ravello, nel concistoro del 27 maggio del 1549, al posto di Giovanni Mohedano.

Lettera | Nella lettera si accenna alla questione concernente il vescovato di Feltre, per il quale Giovanni Della Casa rimanda a Erasmo Gemini; il nunzio racconta inoltre di essere venuto a conoscenza dell’offerta, da parte di Ranuccio Farnese, della propria abitaz...

Lettera | Giovanni Della Casa chiede che gli sia concessa la possibilità di scrivere la dedicatoria da preporre all'edizione della 'Historia veneta' del cardinale Pietro Bembo (e difatti la 'Historia Veneta' sarà stampata a Venezia nel ’51 con una lettera dedicator...

Lettera | Giovanni Della Casa ringrazia Bernardino Della Croce, vescovo di Asti, per un favore fattogli in tempi rapidissimi e informa Carlo Gualteruzzi di una prossima visita di Annibale Rucellai con "una baia che io ho fatta […] Vostra Signoria non la mostri se n...

Lettera | In questa lettera Giovanni Della Casa mette in risalto l’impegno profuso nella scrittura della lettera di dedica per la 'Historia veneta' di Pietro Bembo; esprime poi la sua opinione sulla concessione di un beneficio, del quale Carlo Gualteruzzi gli aveva...

Lettera | Giovanni Della Casa esprime il suo cordoglio per la morte di papa Paolo III [Alessandro Farnese], anche se dalla lettera in realtà traspare molto di più: in particolare sconforto e amarezza poiché con la morte del pontefice non vi saranno più speranze per...

Lettera | Giovanni Della Casa prega Carlo Gualteruzzi di tenerlo costantemente informato su ciò che accade nel conclave; il fanese incarica perciò il figlio Goro Gualteruzzi di tenere la sua corrispondenza mentre lui sarà impegnato nei lavori.

Lettera | Bernardo si scusa con Carlo Gualteruzzi per non aver avuto occasione, dalla sua partenza da Correggio, di scrivergli prima. Egli scrive di non aver dimenticato neanche la Madama Fregosa [forse dell'illustre famiglia dei Fregoso di Genova e del poeta Anton...