Lettera | Ferrari informa di aver ricevuto una lettera da “Scavenio” [Petrus Scavenius Lauridsen, erudito danese] e chiede al Dati di fargli recapitare alcuni libri, indicando anche il costo della spedizione che egli si impegna di rimborsare.

Lettera | Ferrari invia al Dati, attraverso la presente missiva, alcune lettere del giovane studioso [ginevrino] Ezechiele Spanheim, in partenza da Padova, indirizzate al dotto fiorentino. Si premura anche di avere notizie sulla salute del Dati e sui suoi impegni.

Lettera | Ferrari ringrazia Dati per avergli recapitato delle lettere a “Spanhemio” [Ezechiele Spanheim], che credeva smarrite, e per avergli inviato una sua opera attraverso [Carlo] Offredi. Dice di essere in attesa della pubblicazione delle ‘Veglie’ del Dati [in ...

Lettera | Ferrari è grato per l’esortazione alla stesura di un’opera [forse l’opera sull’origine della lingua italiana, poi Origines linguae Italicae, Padova, per i tipi di Pietro Maria Frambotto, 1676] ricevuta dal Dati: è determinato a proseguire nonostante “Mons...

Lettera | Ferrari chiede al Dati di far recapitare i libri di “Scavenio” [Petrus Scavenius Lauridsen, erudito danese] al “Frambotto” [Giuseppe Frambotti, oppure il fratello Pietro Maria, entrambi figli di Paolo]. Di seguito, il milanese rende conto all’amico dell’i...

Lettera | Ferrari si scusa con Dati per il ritardo nella risposta, dovuto a delle indisposizioni fisiche che lo hanno costretto in casa. Racconta di essersi recato da Gio. [Giovanni] Lazara per raccogliere informazioni destinate a “Monsieur Sovalle” [forse Henri Sa...

Lettera | Ferrari riferisce al Dati le informazioni raccolte presso Giovanni Lazara e richieste da un gentiluomo [forse Henri Sauval, storico francese e avvocato del Parlamento di Parigi]. Dà notizia del blocco doganale a Venezia che ancora grava sui libri speditig...

Lettera | Ferrari dà notizia della partenza improvvisa del “Tedeschi” [forse Prospero Tedeschi, banchiere attivo a Padova], tale da impedirgli di scrivere una breve dedica al “libretto” [?]. Ringrazia altresì Dati per il giudizio positivo accordato alla sua opera [...

Lettera | Inviando un dono, Ferrari si dice onorato di avere “illustrato” le proprie “fatiche col nome glorioso'' del suo corrispondente.