Lettera | Biffi si dichiara onorato di aver ricevuto i saluti di Magliabechi attraverso il cugino priore [Angelo] Finardi, informa di aver cominciato il commento e la traduzione del ['De raptu Proserpinae'] di [Claudio] Claudiano ['In Claudii Claudiani libros de ra...

Lettera | Biffi scrive a Magliabechi che da suo cugino [Angelo] Finardi gli è giunto da Venezia il "foglio" di Magliabechi con notizie sulla vita di [Claudio] Claudiano, dove sono contenute informazioni per lui sconosciute come l’epigramma [riportato da Michele Poc...

Lettera | Biffi dichiara a Magliabechi di non scrivere per guadagno, prendendo in ciò le distanze da Antonio Lupis, già autore della 'Istoria de' Serenissimi prencipi di Massa' [opera che figura nel catalogo delle opere del Lupis ma che non risulta reperibile], al ...

Lettera | Biffi informa Magliabechi che non è ancora iniziata la stampa della sua opera ['In Claudii Claudiani libros de raptu Proserpinae commentaria, italicis textum musis explicantibus', Milano, Ludovico Monza, 1684], a causa della "stravaganza" degli stampatori...

Lettera | [Autografa] Biffi presenta a Magliabechi i suoi auguri per il prossimo Natale, manifestando il desiderio di servirlo.

Lettera | Biffi chiede l’autorevole protezione di Magliabechi per il latore della lettera, un [non nominato] religioso, “di nascita cavaglier grande”, in ogni eventuale occorrenza presso il granduca [Cosimo III de' Medici]. Domanda poi se è sostenibile affermare l’...

Lettera | [Autografa] Niccolò Biffi informa Magliabechi che il commentario di Claudiano cui attende [successivamente pubblicato: ‘In Claudii Claudiani libros De raptu Proserpinae commentaria’, Mediolani, Ex Typographia Ludovici Montiae, 1684] è giunto alla trascriz...

Lettera | [Autografa] Niccolò Biffi ringrazia Magliabechi per le notizie letterarie, ma non trova nella sua lettera la risposta al consiglio richiesto [sull’ opportunità di dedicare a Cosimo III de' Medici l’opera cui attende e che verrà successivamente stampata: ‘...

Lettera | [Autografa] Dopo quindici giorni di malattia Niccolò Biffi può riprendere la penna per ringraziare Magliabechi per l’invio della “Palinodia Noris” [‘Confutatio palinodiae sub nomine P. Henrici Noris publicatae’, di Enrico Noris, uscita senza note tipograf...

Lettera | [Autografa] Biffi, dichiarando che le sue righe non sono un gesto formale di cortesia, ma riflettono sinceramente i suoi sentimenti di stima e ammirazione per il destinatario, invia a Magliabechi gli auguri per il prossimo Natale.

Lettera | [Autografa] Nelle lettere mostrategli da padre Giovanni Francesco Benvenuti, priore [di S. Agostino in Bergamo], Biffi legge che Magliabechi gli consiglia di ricorrere al cugino, il marchese [fiorentino Girolamo Biffi] per manifestare al granduca [Cosimo ...

Lettera | [Autografa] Inviando a Magliabechi gli auguri di Natale, Biffi informa sulle vicende editoriali del suo libro [‘In Claudii Claudiani libros De raptu Proserpinae commentaria’, Mediolani, Ex Typographia Ludovici Montiae, 1684]. Data la sua ferma intenzione ...

Lettera | [Autografa] Tramite il cugino Padre [Angelo] Finardi, visitatore [della Congregazione agostiniana di Lombardia], Biffi ha saputo che Magliabechi desidera notizie sui ritardi della stampa del suo [volume ‘In Claudii Claudiani libros De raptu Proserpinae co...

Lettera | [Autografa] Tornato da Firenze, Biffi scrive di aver tentato due volte di riverire personalmente Magliabechi, ma di non averlo trovato in casa. Lo ossequia dai “patrii lidi” dichiarandosi al suo servizio.

Lettera | [Autografa] Biffi informa Magliabechi che il suo libro [‘In Claudii Claudiani libros De raptu Proserpinae commentaria’, Mediolani, Ex Typographia Ludovici Montiae, 1684] dovrebbe esser pronto il mese prossimo. Per istanza degli amici sta però attendendo a...

Lettera | [Idiografa] Lamentando la difficoltà nella scrittura resa incerta dall’età, Biffi tramite un segretario ricorre a Magliabechi per il nipote Alessandro Biffi aspirante all’arciprebenda di Telgate. Chiede di intercedere presso il granduca [Cosimo III de’ Me...