Lettera | È felice che lo Spinola si trovi bene nella sua nuova dimora, cosa che lo aiuterà a svolgere al meglio il suo nuovo "officio". Nell'intestazione il destinatario è indicato col nome di "Gian Battista", e si precisa che è figlio di "Giorgio".

Lettera | Ringrazia l'amico per aver esaminato un episodio contestato di una sua opera [con ogni probabilità la 'Reina Ester'], sul quale ha chiesto consiglio anche a Marcantonio Doria. Mentre riferisce di aver risposto ai versi inviatigli da Sara Copia Sullam con ...

Lettera | È indeciso se seguire il consiglio [il cui autore non è precisato] di inserire una scena di dialogo tra Triulzo e Silandra nella sua tragedia ['La principessa Silandra', Genova, Giuseppe Pavoni, 1621]; teme però che neppure se fosse un poeta pari a Sofocl...

Lettera | Chiarisce il senso di un suo scherzoso rilievo a una metafora usata dallo Spinola in una delle sue precedenti lettere [Il rilievo è nella lettera allo Spinola con incipit "Signor Giovanni Battista Spinola. Voi mi chiedete ancora", dove si parla di una non...

Lettera | Invia allo Spinola una sua opera non ancora pubblicata per avere un parere [come si deduce dal seguito della corrispondenza con lo Spinola, dovrebbe trattarsi degli 'Esercizii academici'; la lettera sarà quindi anteriore alla pubblicazione dell'opera (Gen...

Lettera | Difende una sua opera [gli 'Esercizii academici'] dalle perplessità che gli sembra abbia suscitato nel corrispondente, cui l'ha inviata per averne un giudizio prima della pubblicazione. Anche se si tratta di un'opera giovanile, è ancora fiero di molte sue...

Lettera | Si scusa per aver frainteso una precedente lettera dello Spinola, in cui gli era sembrato di cogliere delle perplessità circa i suoi ['Esercizii academici']; ricorda inoltre i giovanili scambi di sonetti con il destinatario. [Il termine ante quem è il 162...

Lettera | Ringrazia il destinatario per averlo difeso da alcune critiche, in particolare relative all'utilizzo della voce "herbescunt" in una sua opera [tale voce è discussa a p. 100 del 'Gonzaga' (Genova, Giuseppe Pavoni, 1621)]. Capisce che dovrà ritoccare alcune...

Lettera | Fa trasparire di essere indispettito verso alcune critiche alle sue opere a rischio di censura [il commento ai 'Caratteri' di Teofrasto e il 'Gonzaga'], da cui spera di non dover espungere due passi relativi a Seneca e Aristofane. [La lettera risale al bi...

Lettera | Per compiacere le autorità genovesi, ha provveduto ad alcuni aggiustamenti nelle sue opere in procinto di essere stampate [l'edizione dei 'Caratteri' di Teofrasto e il 'Gonzaga': rispettivamente Genova, Giuseppe Pavoni, 1620 e Genova, Giuseppe Pavoni, 162...

Lettera | Allude al suo carteggio con Sara Copia Sullam, constatando amaramente che finora tutti gli sforzi per convincerla a convertirsi sono stati vani. Comunica che il consultore ecclesiastico ha approvato un suo libro [probabilmente la traduzione commentata dei...

Lettera | Prosegue il suo carteggio con Sara Copia Sullam, per la quale nutre un affetto sempre più profondo. Allude a un avversario della sua 'Reina Ester'. Riguardo alle sue opere a rischio di censura [in particolare il commento ai 'Caratteri' di Teofrasto e il '...

Lettera | Ringrazia lo Spinola per avergli inviato del vino.

Lettera | Ha saputo dal nipote Nicolò che c'è la possibilità che, a Parigi, gli sia finalmente concesso di difendere le sue ragioni contro un suo "avversario" [lo stesso 'incerto' cui Cebà aveva inviato una lettera, da cui si intuisce che costui, forse un ecclesias...

Lettera | Risponde alle accuse di inverosimiglianza mosse da un amico dello Spinola a due passi della 'Reina Ester', ovvero le ottave 89 e 105-107 del canto XVI. Nella sua difesa, cita la 'Poetica' di Aristotele e l''Eneide' di Virgilio. [Riguardo alla datazione, s...