La ricerca intende approfondire alcuni aspetti relativi alla circolazione, fortuna e riuso delle opere di Senofonte e Plutarco nell'Umanesimo e Rinascimento aragonese nel Regno di Sicilia, durante il regno di Alfonso il Magnanimo. Particolare attenzione è riservata alle traduzioni latine di tali opere, approntate da umanisti del calibro di Poggio Bracciolini, Francesco Filelfo e Antonio Cassarino e utilizzate come modelli e fonti per la costruzione dell'impianto ideologico-politico dell'Umanesimo "monarchico" aragonese.