Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Cebà, Ansaldo

Titolo

Lettera a Sara (Sarra) Copia (Copio)

Data

Genova, 26 gennaio 1619

Descrizione

Cebà anticipa a Sara la visita di un suo messo, il servitore Marco, incaricato di recare a lei e al suo sposo (d'animo inevitabilmente nobile, visto che a Sara è congiunto) i saluti di Ansaldo e l'omaggio di un po' di frutta per il prossimo Carnevale. Le invia un libro tradotto dallo spagnolo in italiano [si tratta probabilmente di parte dell'opera, dedicata alla religione cristiana, di Luis de Granada, che pubblicò a Venezia in traduzione, nel 1590, il "Breve trattato aggiunto, nel quale si dichiara la maniera che si potrebbe tenere in proporre la dottrina della nostra Santa Fede, & religione christiana alli novi fedeli"], e sostiene infine che l'amore gli dettò la canzone riprodotta a seguito della missiva, la cui leggiadria deriva tutta da Sara stessa. La canzone è dedicata "Alla Signora Sarra Coppia, sopra la pettiniera da lei mandata; nella quale, oltre all'altre cose, erano anche effigiate alquante virtù"; il verso d'inizio è: "O Se, come al vivo espressi".

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=10187

Nomi

• [Mittente] Cebà, Ansaldo
• [Destinatario] Copia (Copio), Sara (Sarra)

Data indicizzazione: 09 ottobre 2021