Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Dolce, Lodovico

Titolo

Lettera a Conte Fortunato Martinengo

Data

Venezia, 29 gennaio 1540

Descrizione

Lodovico Dolce scrive al Conte Fortunato Martinengo comunicandogli la sua allegria per la visita ricevuta, e si duole di non poter "ringratiarnela come io debbo", anche perché il Conte ha letto le sue rime, le quali non avrebbero "preso ardire di comparere dinanzi al perfetto giudicio di Vostra Signoria" se non fossero state espressamente richieste. Dolce esprime il suo diletto nell'aver ascoltato il sonetto che il Conte ha voluto recitargli, e che gli ha fatto capire il suo ingegno e la "humanità et amorevolezza"; chiede poi al Conte di tenerlo nella sua buona grazia. Dolce infine allega alla lettera, come da richiesta del Conte, l''Amorosa visione' di Boccaccio [l'edizione a stampa a cura di Girolamo Claricio: o quella edita a Milano da Giovanni da Castiglione nel 1521 o quella edita a Venezia dallo Zoppino nel 1531] e la sua traduzione del primo libro delle 'Trasformazioni' [Ovidio, 'Le metamorfosi'; la traduzione di Dolce edita a Venezia da Bindoni e Pasini, 1539], e si scusa di non aver trovato la 'Vita nuova' di Dante [una probabile copia manoscritta di difficile reperimento a Venezia, dato che la prima stampa avverrà solo nel 1576].

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=12067

Nomi

• [Mittente] Dolce, Lodovico
• [Destinatario] Martinengo, Fortunato, Conte

Data indicizzazione: 09 ottobre 2021