48 risultati
Aldobrandini, Iacopo
Lettera a Traiano Boccalini, Napoli, 22 agosto 1597
Lettera
|
Traiano Boccalini è luogotenente del governatore di Benevento e ha ricevuto in data 4 agosto una lettera di Iacopo Aldobrandini riguardo la negoziazione di terre confinarie tra il Regno di Napoli e lo Stato della Chiesa.
Archilet
Aldobrandini, Iacopo
Lettera a Traiano Boccalini, Napoli, 5 settembre 1597
Lettera
|
Traiano Boccalini è luogotenente del governatore di Benevento, per questo il nunzio Iacopo Aldobrandini gli invia il resoconto dei fatti avvenuti: un funzionario del nunzio è stato assassinato e i sicari si sono rifugiati a Napoli o a Benevento. Aldobrand...
Archilet
Aldobrandini, Iacopo
Lettera a Traiano Boccalini, Napoli, 26 settembre 1597
Lettera
|
Iacopo Aldobrandini scrive a Traiano Boccalini circa la trascuratezza degli affari nel luogo. Riguardo alla disputa confinaria, egli saprà cosa fare una volta visti i documenti, fino a quel momento ogni parte [Regno di Napoli e Stato della Chiesa] difende...
Archilet
Aldobrandini, Iacopo
Lettera a Traiano Boccalini, Napoli, 8 gennaio 1598
Lettera
|
La lettera che Traiano Boccalini ha inviato il 6 gennaio arriva ad Aldobrandini mentre si recava dal Vicerè, per incontrare il consigliere. Quando scoprì che a questo consigliere era stata mossa un'interdizone da Roma, Aldobrandini preferì non parlare, pe...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Bonifacio Caetani, Bagnacavallo, 17 novembre 1607
Lettera
|
Traiano Boccalini, che qui si firma Trajano Buccolini, manda al cardinale Bonifacio Caetani i 'Commentari' su Tacito. Boccalini si preoccupa di avvisare il cardinale della lunghezza dell'opera e si scusa dicendo che le materie importanti non si possono tr...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Dudley Carleton, Venezia, 1 novembre 1612
Lettera
|
La lettera inviata a Dudley Carleton, ambasciatore a Venezia del re d'Inghilterra [Giacomo I], accompagna l'invio della prima Centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' [edita da poco, in quello stesso 1612, a Venezia presso Pietro Farri; nel 1613, sempre a Vene...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Enrico IV Borbone, Roma, 28 settembre 1607
Lettera
|
Traiano Boccalini scrive al re di Francia Enrico IV [Borbone] che i suoi 'Commentari' sopra gli 'Annali' di Tacito spiegano la storia passata attraverso esempi moderni, tra cui proprio le gloriose azioni del re Enrico IV, come il difendersi con le armi da...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Federico Borromeo, Brisighella, 3 dicembre 1594
Lettera
|
Traiano Boccalini racconta di aver servito il cardinale Ottavio Acquaviva, il quale, dovendosi trasferire ad Avignone, ha scritto delle lettere di raccomandazione per non lasciarlo senza protezione. Boccalini quindi scrive al cardinale Federico Borromeo s...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Federico Borromeo, Brisighella, 20 marzo 1595
Lettera
|
Traiano Boccalini scrive che Alessandro Antici presenterà questa lettera al cardinale Federico Borromeo. Boccalini chiede l'aiuto del cardinale per difendersi da un danno subito.
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Ferdinando Gonzaga, Venezia, 17 novembre 1612
Lettera
|
Traiano Boccalini presenta la prima Centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' al cardinale Ferdinando Gonzaga e spiega che il suo parlare per metafore e favole è dovuto alla poca libertà di parola del tempo e inoltre alla volontà di stuzzicare l'ingegno del car...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Ferdinando Gonzaga, Venezia, 25 ottobre 1613
Lettera
|
Traiano Boccalini invia la seconda centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' al duca di Mantova Ferdinando Gonzaga, sapendolo a Verona [stampata in quell'anno 1613 a Venezia presso Barezzo Barezzi]. Inoltre esprime il suo dispiacere per non aver avuto l'occasio...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Francesco IV Gonzaga, Venezia, 5 ottobre 1612
Lettera
|
Boccalini chiede al duca Francesco Gonzaga il privilegio di stampa. L'autore spiega che i ['Ragguagli di Parnaso'] trattano di materie politiche e morali velate dall'artificio della finzione letteraria, in modo da unire l'utile al dilettevole. Inoltre si ...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Francesco IV Gonzaga, Venezia, 31 ottobre 1612
Lettera
|
Traiano Boccalini invia la prima centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' a Francesco Gonzaga [edita da poco, in quello stesso 1612, a Venezia presso Pietro Farri; nel 1613, sempre a Venezia, uscirà la II Centuria, presso Barezzo Barezzi], in quanto la natura ...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Francesco Maria II Della Rovere, Roma, 13 ottobre 1610
Lettera
|
Traiano Boccalini scrive al duca di Urbino in merito al privilegio di stampa per alcune sue opere [le prime due Centurie dei 'Ragguagli di Parnaso', edite nel 1612 a Venezia presso Pietro Farri (I Centuria) e nel 1613, sempre a Venezia, presso Barezzo Bar...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Francesco Maria II Della Rovere, Venezia, 19 ottobre 1612
Lettera
|
Traiano Boccalini invia la prima centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' [edita da poco, in quello stesso 1612, a Venezia presso Pietro Farri; nel 1613, sempre a Venezia, uscirà la II Centuria, presso Barezzo Barezzi] a Francesco Maria Della Rovere, in quanto...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Giacomo I Stuart, Venezia, 27 agosto 1612
Lettera
|
Traiano Boccalini usa questa missiva al re d'Inghilterra Giacomo I [Stuart] per esprimere il proprio parere sulla storiografia contemporanea. È importante che gli autori scrivano il vero riguardo la società, per fornire un esempio ai contemporanei e ai po...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Giacomo Sannesio, [s. l.], [1597]
Lettera
|
Traiano Boccalini scrive a proposito della guerra d'Ungheria, che ritiene inutile. Spiega che la Germania teme maggiormente le conquiste dell'Austria piuttosto che quelle turche. Dopo la morte di Ludovico [II Jagellone] nella sconfitta di Mohacs, il regno...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Giovanni Benedetti, Venezia, [1613]
Lettera
|
[Si tratta della dedica autografa in latino sul frontespizio di un esemplare della seconda centuria dei 'Ragguagli di Parnaso', stampata in quel 1613 a Venezia da Barezzo Barezzi]. L'opera è donata da Traiano Boccalini come pegno della recuperata salute a...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Giulio Pallavicino, Roma, 26 luglio 1591
Lettera
|
Traiano Boccalini scrive a Pallavicino perché sta per inviargli delle scritture manoscritte in ottocentosettanta carte, tra cui i 'Commentari dell'attioni del Regno di Francia concernenti la Religione et altri accidenti cominciando dall'anno 1555 fino al ...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Giustiniano Masdoni, Argenta, 6 marzo 1608
Lettera
|
Traiano Boccalini scrive a Giustiniano Masdoni [un incaricato del duca di Modena] riguardo alla compravendita di alcuni beni del duca alla Molinella di Modena Cesano d'Este. Chiede di sapere con più precisione la tempistica, il prezzo per la vendita o per...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a [non identificato], Matelica, 22 maggio 1609
Lettera
|
Traiano Boccalini paga la notizia avuta a proposito di Filippo Capponi con un suo Ragguaglio. Boccalini sta lavorando alacremente ai 'Ragguagli di Parnaso' [che in questi anni chiama ancora 'Avvisi'; gli scritti saranno poi editi col titolo di 'Ragguagli ...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a [non identificato], [s. l.], [dicembre 1612]
Lettera
|
La lettera di Traiano Boccalini probabilmente descrive, in stile burlesco, all'amico veneziano cui è spedita, l'ingresso trionfale della delegazione inviata al papa dal neo-imperatore Mattia [Corvino] nel 1612.
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a [non identificato], [s. l.], [s. d.]
Lettera
|
[Databile al 1612-1613] L'epistola è destinata a un amico veneziano. Traiano Boccalini afferma che gli studiosi di storia ricavano i precetti politici dalle azioni positive e negative dei grandi principi, per questo spesso gli storici non sono ben voluti ...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Scipione Caffarelli Borghese, [s. l.], 25 novembre 1607
Lettera
|
Traiano Boccalini parla delle 'Considerazioni sopra la vita di Agricola' al cardinal Scipione Caffarelli Borghese.
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Scipione Caffarelli Borghese, Matelica, 20 giugno 1609
Lettera
|
Traiano Boccalini sta scrivendo i 'Commentari' attorno agli 'Annali' e alle 'Istorie' di Tacito [appariranno per la prima volta in due edizioni tarde, manipolate e incomplete, stampate quasi simultaneamente a Ginevra: la prima, in un solo tomo, col titolo...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Scipione Caffarelli Borghese, Matelica, [dicembre 1609]
Lettera
|
Traiano Boccalini scrive per esprimere le sue condoglianze per la morte di Giovanni Battista Borghese, fratello di papa Paolo V [avvenuta il 24 dicembre 1609 a Roma].
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Scipione Caffarelli Borghese, Sassoferrato, 20 maggio 1611
Lettera
|
Traiano Boccalini si rivolge al cardinale Scipione Borghese per ottenere aiuto circa il privilegio di stampa, in particolare gli servirebbe una lettera per il duca [Carlo Emanuele I di Savoia], che non ha ancora confermato il privilegio di stampa per i 'R...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Scipione Caffarelli Borghese, Venezia, 15 dicembre 1612
Lettera
|
Traiano Boccalini sta per mandare in stampa la seconda centuria dei 'Ragguagli di Parnaso'; stare a Venezia però è molto dispendioso, perciò chiede al cardinale di assegnarlo come Governatore di Lugo, Cento o Comacchio, specificando che Comacchio sarebbe ...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Vincenzo I Gonzaga, Comacchio, 5 aprile 1603
Lettera
|
Traiano Boccalini si dice desideroso di servire per ogni occorrenza il duca di Mantova Vincenzo I; ha già provveduto a tutelare le riserve di caccia. Promette di usare amore e protezione verso tutti i servitori del duca che si trovano a Comacchio. Riferis...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Vincenzo I Gonzaga, Comacchio, 6 settembre 1603
Lettera
|
Traiano Boccalini rende noto al duca di Mantova Vincenzo I lo stato delle aree di caccia, diventato ottimo grazie al suo ordine, ai passi di Primara e Volana, di non traghettare cani e cacciatori in quelle zone. Il periodo di maggior selvaggina sarà tra o...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Vincenzo I Gonzaga, Comacchio, 1 ottobre 1603
Lettera
|
Traiano Boccalini è felice di compiacere il duca di Mantova Vincenzo I e realizzerà le sue richieste in merito alla caccia, senza bisogno dell'intervento di altri suoi superiori.
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Vincenzo I Gonzaga, Comacchio, 5 novembre 1603
Lettera
|
Traiano Boccalini si difende dalle voci dei maligni che vogliono metterlo in cattiva luce agli occhi del duca di Mantova Vincenzo I, come successo al signor Marchese di Scandiano. Boccalini spiega lo stato della cacciagione: ci sono fagiani e starne numer...
Archilet
Boccalini, Traiano
Lettera a Vincenzo I Gonzaga, Comacchio, 15 gennaio 1604
Lettera
|
Traiano Boccalini informa il duca di Mantova Vincenzo I che invia i cigni tramite il Cagnola [un incaricato del Boccalini].
Archilet
Borromeo, Federico
Lettera a Traiano Boccalini, [s. l.], [30 marzo 1595]
Lettera
|
Il cardinale Borromeo assicura a Traiano Boccalini di avere in stima il cardinale [Ottavio] Acquaviva [d'Aragona] e il cavaliere Paolo Ghislieri.
Archilet
Gonzaga, Ferdinando
Lettera a Traiano Boccalini, Mantova, 8 novembre 1613
Lettera
|
Il duca di Mantova Ferdinando Gonzaga ringrazia Traiano Boccalini per la seconda centuria dei 'Ragguagli di Parnaso' avuta in dono ed esprime il suo dispiacere per non averlo potuto ricevere a Mantova [La Centuria era stata stampata in quell'anno 1613 a V...
Archilet
Gonzaga, Francesco IV
Lettera a Traiano Boccalini, Goito, 9 novembre 1612
Lettera
|
Francesco Gonzaga ha gradito la copia dei 'Ragguagli di Parnaso' che Traiano Boccalini gli ha inviato [editi da poco, in quello stesso 1612, a Venezia presso Pietro Farri (I Centuria); nel 1613, sempre a Venezia, uscirà la II Centuria, presso Barezzo Bare...
Archilet
Gonzaga, Vincenzo I
Lettera a Traiano Boccalini, Mantova, 20 marzo 1603
Lettera
|
Il duca di Mantova Vincenzo I ringrazia Traiano Boccalini per la cura che mostra di voler mantenere verso il luogo delle Casette e raccomanda la stessa attenzione per le campagne di Comacchio, di cui Boccalini è governatore.
Archilet
Gonzaga, Vincenzo I
Lettera a Traiano Boccalini, Mantova, 27 marzo 1603
Lettera
|
Il duca di Mantova Vincenzo I prega Traiano Boccalini di cercare di allontanare i pescatori di Ponte che stanno operando nell'area delle Casette, secondo le informazioni ricevute dagli affittuari della valle dell'Isola. Il duca vuole averne l'esclusiva.
Archilet
Gonzaga, Vincenzo I
Lettera a Traiano Boccalini, [Mantova], settembre 1603
Lettera
|
Il duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga esprime la sua contentezza riguardo alle buone notizie sullo stato della riserva di caccia che Boccalini amministrava per suo conto. Inoltre esprime un particolare desiderio nell'avere dei cigni domestici che ha saput...
Archilet
Gonzaga, Vincenzo I
Lettera a Traiano Boccalini, Mantova, 29 settembre 1603
Lettera
|
Il duca di Mantova Vincenzo I chiede a Traiano Boccalini di astenersi dalla caccia, in modo da lasciare a lui una maggior quantità di prede.
Archilet
Gonzaga, Vincenzo I
Lettera a Traiano Boccalini, Mantova, 13 novembre 1603
Lettera
|
Vincenzo I Gonzaga, duca di Mantova, risponde alla lettera del 5-11-1603 rassicurando Traiano Boccalini: egli crede nella sua buona fede e lo ringrazia per la riverenza dimostrata.
Archilet
Gonzaga, Vincenzo I
Lettera a Traiano Boccalini, [Mantova], 13 gennaio 1604
Lettera
|
Il duca di Mantova Vincenzo I informa Traiano Boccalini che Borso Andreasi passerà presto a ritirare alcuni cigni della tenuta.
Archilet
Gonzaga, Vincenzo I
Lettera a Traiano Boccalini, Mantova, 2 febbraio 1604
Lettera
|
Il duca di Mantova Vincenzo I ringrazia Traiano Boccalini per i cigni e si dice pronto a ricambiare la sua cortesia.
Archilet
Gonzaga, Vincenzo I
Lettera a Traiano Boccalini, [Mantova], 8 settembre 1604
Lettera
|
Il duca di Mantova Vincenzo I richiede a Traiano Boccalini altri cigni, dicendo che quelli che gli aveva donato qualche mese prima gli sono stati carissimi.
Archilet
Grillo, Angelo
Lettera a Traiano Boccalini, Venezia, [novembre 1613]
Lettera
|
Angelo Grillo è entusiasta della seconda centuria che ha ricevuto da Traiano Boccalini [l'opera era stata stampata in quell'anno 1613 a Venezia presso Barezzo Barezzi]. Ne elogia la capacità di tenere il lettore sospeso e incerto sulle intenzioni dell'aut...
Archilet
Quirini, Marcantonio
Lettera a Traiano Boccalini, Venezia, [s. d.]
Lettera
|
Marcantonio Querini invia a Traiano Boccalini la sua 'Galeria d'onore', per verificare che sia conforme ai 'Ragguagli di Parnaso' [editi nel 1612, a Venezia presso Pietro Farri (I Centuria); nel 1613, sempre a Venezia, presso Barezzo Barezzi (II Centuria)...
Archilet
Quirini, Marcantonio
Lettera a Traiano Boccalini, Verona, [s. d.]
Lettera
|
Marcantonio Querini invia le considerazioni richieste precedentemente da Traiano Boccalini riguardo le sue ['Osservazioni a Tacito']. Querini si dichiara inferiore a Boccalini e speranzoso di acquisire molta lode ai suoi occhi. [Le 'Osservazioni' apparira...
Archilet
Scardi
Lettera a Traiano Boccalini, Roma, 14 maggio 1611
Lettera
|
Il cavalier Scardi [la firma è incerta] comunica a Traiano Boccalini che il segretario dell'ambasciatore [dei Savoia] a Roma si è offerto di aiutare Boccalini per il privilegio di stampa; occorre però una lettera del cardinale Scipione Borghese [a Carlo E...
Archilet